本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

寫字
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
xia31 sii55
海陸
sia24 sii33
大埔
sia31 sii53
饒平
sia53 sii24
詔安
sia31 cu55
南四縣
xia31 sii55
華語
寫作業。
例句 1
四縣
這 兩 姊 妹 當 乖 , 一 放 學 轉 來 就 在 間 項 寫 字
海陸
這 兩 姊 妹 當 乖 , 一 放 學 轉 來 就 在 間 肚 寫 字
饒平
這 兩 姊 妹 當 乖 , 一 放 學 轉 來 就 在 間 肚 寫 字
南四縣
這 兩 姊 妹 蓋 乖 , 一 放 學 歸 來 就 在 間 肚 寫 字
華語
這 兩 姊 妹 很 乖 , 一 放 學 回 來 就 在 房 間 裡 寫 作 業
例句 2
大埔
這 兩 姊 妹 當 乖 , 一 放 學 轉 來 斯 在 間 項 寫 字
詔安
這 兩 姊 妹 真 乖 , 一 放 學 轉 來 即 在 間 底 寫 字
華語
這 兩 姊 妹 很 乖 , 一 放 學 回 來 就 在 房 間 裡 寫 作 業 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
xia31 sii55
海陸
sia24 sii33
大埔
sia31 sii53
饒平
sia53 sii24
詔安
sia31 cu55
南四縣
xia31 sii55
華語
簽訂契約、立字據。
例句 1
四縣
佢 摎 你 借 錢 , 有 寫 字 無 ?
海陸
佢 摎 你 借 錢 , 有 寫 字 簽 約 無 ?
饒平
佢 摎 你 借 錢 , 有 寫 字 無 ?
詔安
佢 拁 你 借 錢 , 有 寫 字 無 ?
南四縣
佢 同 你 借 錢 , 有 寫 字 無 ?
華語
他 和 你 借 錢 , 有 簽 字 嗎 ?
例句 2
大埔
佢 同 你 借 錢 , 有 寫 字 無 ?
華語
他 和 你 借 錢 , 有 立 字 據 嗎 ?
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
xia31 sii55
海陸
sia24 sii33
大埔
sia31 sii53
饒平
sia53 sii24
詔安
sia31 cu55
南四縣
xia31 sii55
華語
寫字。
例句 1
四縣
佢 寫 字 當 媸 , 無 人 看 得 識
海陸
佢 寫 字 當 媸 , 無 人 看 得 識
饒平
佢 寫 字 當 媸 , 無 人 䀴 得 識
南四縣
佢 寫 字 蓋 媸 , 無 人 看 得 識
華語
他 字 寫 得 很 醜 , 沒 人 看 得 懂
例句 2
大埔
佢 寫 字 當 媸 , 無 人 看 得 識
詔安
佢 寫 字 真 䆀 , 無 人 䀴 會 識
華語
他 字 寫 得 很 醜 , 沒 人 看 得 懂 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義