本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

冬頭
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
dung24 teu11
海陸
dung53 teu55
大埔
dung33 teu113
饒平
dung11 teu55
詔安
dung11 teu53
南四縣
dung24 teu11
華語
初冬。冬天剛開始的時候。
例句 1
四縣
耕 種 人 在 冬 頭 點 兜 蘿 蔔 仔 , 到 過 年 就 有 好 打 蘿 蔔 粄
華語
農 家 人 在 初 冬 時 播 種 些 蘿 蔔 , 到 過 年 就 有 得 蒸 蘿 蔔 糕
例句 2
海陸
這 下 正 冬 頭 定 , 還 吂 係 當 會 做 冷 个 時 節
饒平
這 下 正 冬 頭 定 , 還 吂 係 當 會 做 寒 个 時 節
華語
現 在 才 初 冬 而 已 , 還 不 是 常 有 寒 流 的 季 節
例句 3
大埔
這 下 正 冬 頭 忒 等 , 還 吂 正 經 到 做 寒 个 時 節
華語
現 在 才 初 冬 而 已 , 還 不 是 寒 流 來 臨 的 時 刻 。
例句 4
詔安
這 下 正 冬 頭 定 , 猶 吂 係 輒 有 寒 流 个 時 務
華語
現 在 才 初 冬 而 已 , 還 不 是 常 有 寒 流 的 季 節 。
例句 5
南四縣
這 下 正 冬 頭 定 定 , 還 毋 係 蓋 寒 人 个 時 節
華語
現 在 才 初 冬 而 已 , 還 不 是 很 冷 的 季 節
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
dung33 teu113
詔安
dung11 teu53
華語
產季。農作物的收成季節。
例句 1
大埔
冬 頭 割 禾 時 節 , 歸 家 人 無 閒 濟 借
詔安
冬 頭 割 禾 个 時 務 , 歸 屋 下 人 無 閒 挾 掣
華語
稻 子 收 割 的 季 節 , 全 家 人 忙 得 不 可 開 交 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義