本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

時節
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 時空與情狀副詞
四縣
siiˇ jiedˋ
海陸
shi zied
大埔
shiˇ zied^
饒平
shi ziedˋ【siˋ zedˋ/siiˋ ziedˋ】
華語
時候
例句 1
四縣
哪 時 節 愛 考 試 ?
海陸
哪 時 節 愛 考 試 ?
大埔
哪 時 節 愛 考 試 ?
饒平
哪 時 節 愛 考 試 ?
華語
什 麼 時 候 要 考 試 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sii11 jied2
海陸
shi55 zied5
大埔
shi113 zied21
饒平
shi55 zied2
詔安
shi53 zied24
南四縣
sii11 jied2
華語
時令、季節。
例句 1
四縣
頭 擺 水 果 照 時 節 出 , 故 所 六 月 牛 眼 核 還 白 白
詔安
成 過 水 果 照 時 節 出 , 所 以 六 月 牛 眼 核 猶 白 白
華語
以 前 水 果 依 照 季 節 生 長 , 所 以 農 曆 六 月 份 的 時 候 龍 眼 還 是 白 核 仁 , 沒 成 熟
例句 2
海陸
逐 年 清 明 時 節 , 大 部 分 个 桂 竹 筍 斯 開 始 生 咧
華語
每 年 清 明 時 節 , 大 部 分 的 桂 竹 筍 就 開 始 長 了
例句 3
大埔
頭 擺 水 果 照 時 節 出 , 所 以 六 月 牛 眼 核 還 白 白
華語
以 前 水 果 依 照 季 節 生 長 , 所 以 農 曆 六 月 份 的 時 候 龍 眼 還 是 白 核 仁 , 沒 成 熟 。
例句 4
饒平
頭 擺 水 果 照 時 節 出 , 所 以 六 月 牛 眼 核 還 白 白 , 食 吂 得
華語
以 前 水 果 依 照 季 節 生 長 , 所 以 農 曆 六 月 份 的 時 候 龍 眼 核 還 是 白 色 的 , 吃 不 得
例句 5
南四縣
臺 灣 農 業 技 術 好 , 今 下 个 水 果 無 定 著 照 時 節 出 , 故 所 正 月 半 一 過 , 市 場 就 看 得 著 番 檨 吔
華語
臺 灣 農 業 技 術 好 , 現 在 的 水 果 不 一 定 跟 著 季 節 出 產 , 所 以 元 宵 節 剛 過 , 芒 果 就 上 市 了
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sii11 jied2
海陸
shi55 zied5
大埔
shi113 zied21
饒平
shi55 zied2
詔安
shi53 zied24
南四縣
sii11 jied2
華語
時候。
例句 1
四縣
還 細 个 時 節 , 佢 兩 兄 弟 長 透 去 河 壩 捉 蝦 公
海陸
還 細 个 時 節 , 佢 兩 兄 弟 長 透 去 河 壩 捉 蝦 公
饒平
還 細 个 時 節 , 佢 兩 兄 弟 長 透 去 溪 壩 捉 蝦 公
詔安
猶 細 漢 个 時 節 , 佢 兩 兄 弟 長 透 去 河 溪 捉 蝦
華語
小 時 候 , 他 們 兄 弟 倆 時 常 去 河 裡 捉 蝦 子
例句 2
大埔
還 細 个 時 節 , 厥 兩 兄 弟 長 在 去 河 壩 揜 蝦 公
華語
小 時 候 , 他 們 兄 弟 倆 時 常 去 河 裡 捉 蝦 子 。
例句 3
南四縣
先 生 無 在 个 時 節 , 大 家 都 測 著 過 輕 鬆 兜 仔
華語
老 師 不 在 的 時 候 , 大 家 都 覺 得 比 較 放 鬆 些
《客語認證詞彙資料庫》
意義