本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

孫女
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 社會關係與行為
四縣
sunˊ ngˋ
海陸
sunˋ ngˊ
大埔
sun+ ng^
饒平
sunˇ ngˋ【sunˇ ng^】
華語
孫女
例句 1
四縣
隔 壁 阿 悠 伯 婆 个 孫 女 當 ( 蓋 ) 會 唱 歌 仔 。
海陸
隔 壁 阿 悠 伯 婆 个 孫 女 當 會 唱 歌 仔 。
大埔
隔 壁 阿 悠 伯 婆 个 孫 女 當 會 唱 歌 。
饒平
隔 壁 阿 悠 伯 婆 个 孫 女 當 會 唱 歌 仔 ( 歌 ) 。
華語
隔 壁 阿 悠 伯 祖 母 的 孫 女 很 會 唱 歌 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sun24 ng31
南四縣
sun24 ng31
華語
兒子的女兒。亦可說「孫女仔」。
例句 1
四縣
阿 月 个 心 臼 降 个 全 全 係 牯 个 , 愛 望 一 個 孫 女 就 毋 得 著
南四縣
阿 月 个 心 臼 降 个 全 全 係 牯 个 , 愛 望 一 個 孫 女 就 毋 得 著
華語
阿 月 的 媳 婦 都 生 男 的 , 想 盼 一 個 孫 女 都 盼 不 到
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
sun53 ng24
大埔
sun33 ng31
饒平
sun11 ng53
詔安
sun11 m31 【sun11 ngi31】
華語
兒子的女兒。
例句 1
海陸
阿 月 个 心 臼 降 个 全 全 係 倈 仔 , 愛 望 一 個 孫 女 就 毋 得 著
華語
阿 月 的 媳 婦 都 生 兒 子 , 想 盼 一 個 孫 女 都 盼 不 到
例句 2
大埔
阿 月 厥 三 個 心 臼 相 賽 降 倈 , 愛 望 一 個 孫 女 來 使 妮 , 難 哦 !
華語
阿 月 的 三 個 媳 婦 接 連 都 生 兒 子 , 要 盼 個 孫 女 來 撒 嬌 , 難 哪 !
例句 3
饒平
阿 月 个 新 婦 降 个 全 全 係 牯 个 , 愛 望 一 個 孫 女 就 毋 得 著
華語
阿 月 的 媳 婦 都 生 男 的 , 想 盼 一 個 孫 女 都 盼 不 到
例句 4
詔安
阿 月 个 新 婦 降 个 做 下 攏 係 囝 子 , 討 望 一 個 孫 女 都 毋 得 著
華語
阿 月 的 媳 婦 生 的 全 部 都 是 男 生 , 想 盼 一 個 孫 女 都 盼 不 到 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義