本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

孫嫂
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 社會關係與行為
四縣
sunˊ soˋ
海陸
sunˋ soˊ
大埔
sun+ so^
饒平
sunˇ soˋ【sunˇ so^】
詔安
sunˇ soo^
華語
孫媳婦。
例句 1
四縣
佢 正 討 个 孫 嫂 同 厥 孫 仔 共 單 位 , 乜 係 食 公 家 頭 路 。
海陸
佢 正 討 个 孫 嫂 摎 厥 孫 共 單 位 , 乜 係 食 公 家 頭 路 。
大埔
佢 正 討 个 孫 嫂 同 厥 孫 共 單 位 , 乜 係 食 公 家 頭 路 。
饒平
佢 正 討 个 孫 嫂 摎 ( 和 / 摎 ) 厥 孫 仔 ( 孫 / 孫 仔 ) 共 單 位 , 乜 係 食 公 家 頭 路 。
詔安
佢 正 渡 个 孫 嫂 佮 厥 孫 共 單 位 , 嘛 係 食 公 家 頭 路 。
華語
他 新 進 門 的 孫 媳 婦 跟 他 孫 子 同 部 門 , 也 是 公 務 人 員 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sun24 so31
海陸
sun53 so24
大埔
sun33 so31
饒平
sun11 so53
詔安
sun11 soo31
南四縣
sun24 so31
華語
孫媳婦。孫子的妻子。
例句 1
四縣
阿 明 伯 姆 一 講 著 愛 討 孫 嫂 , 就 暢 到 耐 毋 得
海陸
阿 明 伯 姆 一 講 著 愛 討 孫 嫂 , 就 暢 到 耐 毋 得
饒平
阿 明 伯 姆 一 講 著 愛 討 孫 嫂 , 就 暢 到 耐 毋 得
詔安
阿 明 伯 㜷 一 講 著 討 渡 孫 嫂 , 即 暢 到 壞 壞
華語
阿 明 伯 母 一 提 到 要 娶 孫 媳 婦 , 就 開 心 得 不 得 了
例句 2
大埔
阿 明 伯 姆 一 講 著 愛 討 孫 嫂 , 斯 暢 都 耐 毋 得
華語
阿 明 伯 母 一 提 到 要 娶 孫 媳 婦 , 就 開 心 得 不 得 了 。
例句 3
南四縣
伯 姆 一 講 著 愛 討 孫 嫂 , 就 暢 啊 會 死
華語
伯 母 一 提 到 要 娶 孫 媳 婦 , 就 開 心 得 不 得 了
《客語認證詞彙資料庫》
意義