本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

長孫錢
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 歲時祭儀、習俗與宗教
四縣
zongˋ sunˊ qienˇ
海陸
zhongˊ sunˋ cien
大埔
zhong^ sun+ cienˇ
饒平
zhongˋ sunˇ cien
詔安
chongˋ sunˇ cienˋ
華語
掛於長孫孝服背後的錢,象徵長命富貴,百子千孫。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zong31 sun24 qien11
海陸
zhong24 sun53 cien55
大埔
zhong31 sun33 cien113
饒平
zhong53 sun11 cien55
詔安
zhong31 sun11 cien53
南四縣
zong31 sun24 qien11
華語
別在長孫的喪服後方的錢。
例句 1
四縣
長 孫 个 孝 服 背 揭 个 長 孫 錢 , 係 代 表 亡 者 對 子 孫 个 祝 福
饒平
長 孫 个 孝 服 背 揭 个 長 孫 錢 , 係 代 表 亡 者 對 子 孫 个 祝 福
詔安
長 孫 个 孝 服 後 背 結 个 長 孫 錢 , 係 代 表 亡 者 對 子 孫 个 祝 福
南四縣
長 孫 个 孝 服 背 項 揭 个 長 孫 錢 , 係 代 表 亡 者 對 子 孫 个 祝 福
華語
長 孫 的 孝 服 後 掛 的 長 孫 錢 , 是 代 表 亡 者 對 子 孫 的 祝 福
例句 2
海陸
長 孫 个 孝 服 背 揭 个 長 孫 錢 , 係 代 表 亡 者 對 子 孫 个 祝 福
華語
長 孫 的 孝 服 後 繫 著 的 長 孫 錢 , 是 代 表 亡 者 對 子 孫 的 祝 福
例句 3
大埔
長 孫 个 孝 服 背 揭 个 長 孫 錢 , 係 代 表 亡 者 對 子 孫 个 祝 福
華語
長 孫 的 孝 服 後 掛 的 長 孫 錢 , 是 代 表 亡 者 對 子 孫 的 祝 福 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義