本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

寒假
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 藝文與教育
四縣
honˇ gaˋ
海陸
hon gaˊ
大埔
honˇ ga^
饒平
hon gaˋ【honˋ ga^】
詔安
honˋ ga^
華語
寒假
例句 1
四縣
舊 年 寒 假 吾 歸 家 人 出 國 尞 。
海陸
舊 年 寒 假 𠊎 歸 屋 下 人 出 國 尞 。
大埔
舊 年 寒 假 吾 歸 屋 家 人 出 國 尞 。
饒平
舊 年 寒 假 𠊎 歸 屋 下 人 出 國 尞 。
詔安
舊 年 寒 假 𠊎 人 歸 屋 下 人 出 國 去 尞 。
華語
去 年 寒 假 我 們 全 家 人 出 國 玩 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hon11 ga31
海陸
hon55 ga24
大埔
hon113 ga31
饒平
hon55 ga53
詔安
hon53 ga31
南四縣
hon11 ga31
華語
各級學校每逢冬季,從上學期結束後至下學期開學前的一段假期。
例句 1
四縣
今 年 寒 假 尞 三 禮 拜 , 年 過 忒 就 愛 開 學 哩 !
海陸
今 年 寒 假 尞 三 禮 拜 , 年 過 忒 就 愛 開 學 咧 !
大埔
今 年 寒 假 尞 三 禮 拜 , 年 過 撇 斯 愛 開 學 咧 !
饒平
今 年 寒 假 尞 三 禮 拜 , 年 過 忒 就 愛 開 學 咧 !
詔安
今 年 寒 假 歇 三 禮 拜 , 年 過 了 即 愛 開 學 啊 !
南四縣
今 年 寒 假 尞 三 禮 拜 , 年 過 啊 核 就 愛 開 學 吔 !
華語
今 年 寒 假 休 三 個 星 期 , 過 完 年 就 要 開 學 了 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義