本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

避暑
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 藝文與教育
海陸
pid chuˊ
大埔
pid^ chu^
華語
放暑假
例句 1
海陸
學 生 仔 七 月 開 始 避 暑 。
大埔
學 生 七 月 開 始 避 暑 。
華語
學 生 七 月 開 始 放 暑 假 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
pid2 cu31
海陸
pid5 chu24
大埔
pid21 chu31
饒平
pid2 chu53
詔安
pid24 chi31
南四縣
pid2 cu31
華語
夏季到清涼的地方,以避開暑氣。
例句 1
四縣
熱 天 有 兜 人 會 去 山 項 避 暑
華語
夏 天 有 些 人 會 到 山 上 避 暑
例句 2
海陸
有 兜 人 熱 天 會 到 山 項 避 暑
饒平
有 兜 人 熱 天 會 到 山 項 避 暑
詔安
有 个 人 熱 天 會 去 山 崠 避 暑
南四縣
有 兜 人 熱 天 會 到 山 項 避 暑
華語
有 些 人 夏 天 會 到 山 上 避 暑
例句 3
大埔
有 兜 人 熱 天 會 去 山 項 避 暑
華語
有 些 人 夏 天 會 到 山 上 避 暑 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
pid5 chu24
大埔
pid21 chu31
饒平
pid2 chu53
詔安
pid24 chi31
南四縣
pid2 cu31
華語
暑假。學校因暑熱而放的長假。
例句 1
海陸
避 暑 个 時 節 , 作 業 乜 愛 記 得 寫 好 來
饒平
避 暑 个 時 節 , 作 業 乜 愛 記 得 寫 好 來
詔安
避 暑 个 時 務 , 作 業 嘛 愛 記 得 寫 好 來
南四縣
避 暑 个 時 節 , 作 業 乜 愛 記 得 寫 好 來
華語
暑 假 的 時 候 , 作 業 也 要 記 得 寫 完
例句 2
大埔
避 暑 个 時 節 , 作 業 乜 愛 記 得 寫 好 來
華語
暑 假 的 時 候 , 作 業 也 要 記 得 寫 完 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義