本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

註冊
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 藝文與教育
四縣
zu cagˋ
海陸
zhuˇ cag
大埔
zhuˋ cag^
饒平
zhuˋ cagˋ【zu^ cagˋ】
詔安
zhi^ caˊ
華語
註冊
例句 1
四縣
開 學 以 前 愛 先 註 冊 、 繳 學 費 。
海陸
開 學 以 前 愛 先 註 冊 、 繳 學 費 。
大埔
開 學 以 前 愛 先 註 冊 、 繳 學 費 。
饒平
開 學 以 前 愛 先 註 冊 、 繳 學 費 。
詔安
開 學 以 前 愛 先 註 冊 、 繳 學 費 。
華語
開 學 之 前 要 先 註 冊 、 繳 學 費 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zu55 cag2
海陸
zhu11 cag5
大埔
zhu53 cag21
饒平
zhu53 cag2
詔安
zhi31 ca24
華語
向有關單位、團體等登記備案。
例句 1
四縣
你 係 註 冊 變 會 員 , 買 東 西 就 有 好 打 折 , 省 加 異 多 喔 !
海陸
你 係 註 冊 變 會 員 , 買 東 西 就 有 好 打 折 , 省 加 盡 多 哦 !
大埔
你 若 係 註 冊 變 會 員 , 買 東 西 斯 有 好 打 折 , 省 加 已 多 哦 !
饒平
你 係 註 冊 變 會 員 , 買 東 西 就 有 好 打 折 , 省 加 異 多 喔 !
詔安
你 若 係 註 冊 變 做 會 員 , 買 物 件 就 有 通 打 折 , 加 省 真 多 哦 !
華語
你 如 果 註 冊 成 為 會 員 , 買 東 西 就 可 以 打 折 , 省 很 多 喔 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zu55 cag2
大埔
zhu53 cag21
饒平
zhu53 cag2
詔安
zhi31 ca24
南四縣
zu55 cag2
華語
學生向學校繳費,以取得學籍。
例句 1
四縣
這 學 期 註 冊 个 期 限 到 天 光 日 , 大 家 愛 較 驚 心 兜 仔
饒平
這 學 期 註 冊 个 期 限 到 天 光 日 , 大 家 愛 較 驚 心 兜 仔
詔安
這 學 期 註 冊 个 期 限 到 天 光 日 , 大 家 愛 注 意 下
南四縣
這 學 期 註 冊 个 期 限 到 天 光 日 , 大 家 愛 過 驚 心 兜 仔
華語
這 學 期 註 冊 的 期 限 到 明 天 , 大 家 要 多 加 留 意
例句 2
大埔
這 學 期 註 冊 个 期 限 到 天 光 日 , 大 家 愛 較 驚 心 兜
華語
這 學 期 註 冊 的 期 限 到 明 天 , 大 家 要 多 加 留 意 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
zhu11 cag5
華語
學生定期向學校繳費,以取得學籍。
例句 1
海陸
這 學 期 註 冊 个 期 限 到 天 光 日 , 大 家 愛 較 注 意 兜
華語
這 學 期 註 冊 的 期 限 到 明 天 , 大 家 要 多 加 留 意
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
zu55 cag2
華語
向有關單位、團體等申請登記。
例句 1
南四縣
你 係 註 冊 變 會 員 , 買 東 西 就 有 好 打 折 , 省 加 係 多 喔 !
華語
你 如 果 註 冊 成 為 會 員 , 買 東 西 就 可 以 打 折 , 省 很 多 喔 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義