本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

安心
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 心理活動與感覺
四縣
onˊ ximˊ
海陸
onˋ simˋ
大埔
on+ sim+
饒平
onˇ simˇ
詔安
onˇ simˇ
華語
安心
例句 1
四縣
佢 分 地 動 嚇 著 , 無 辦 法 安 心 睡 目 。
海陸
佢 分 地 動 嚇 著 , 無 辦 法 安 心 睡 目 。
大埔
佢 分 地 動 嚇 著 , 無 辦 法 安 心 睡 目 。
饒平
佢 分 地 動 嚇 著 , 無 辦 法 安 心 睡 。
詔安
佢 得 地 動 嚇 著 , 無 法 度 安 心 睡 。
華語
他 被 地 震 嚇 到 , 沒 辦 法 安 心 睡 覺 。
例句 2
四縣
時 間 還 罅 , 你 做 你 安 心 食 。
海陸
時 間 還 罅 , 你 做 你 安 心 食 。
大埔
時 間 還 罅 , 你 做 你 安 心 食 。
饒平
時 間 還 罅 , 你 做 你 安 心 食 。
詔安
時 間 猶 罅 , 你 做 你 安 心 食 。
華語
時 間 還 夠 , 你 儘 管 安 心 吃 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 心理活動與感覺
詔安
onˇ simˇ
華語
放心
例句 1
詔安
心 肝 底 毋 會 安 心 。
華語
心 裡 不 放 心 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
on24 xim24
海陸
on53 sim53
大埔
on33 sim33
饒平
on11 sim11
詔安
on11 sim11
南四縣
on24 xim24
華語
心情安定而沒有掛慮。
例句 1
四縣
這 兜 頭 路 𠊎 會 同 你 處 理 好 勢 , 你 安 心 去 尞 哪 !
海陸
這 兜 頭 路 𠊎 會 摎 你 處 理 好 勢 , 你 安 心 去 尞 哪 !
大埔
這 兜 事 頭 𠊎 會 同 你 料 理 好 勢 , 你 安 心 去 尞 啦 !
饒平
這 兜 頭 路 𠊎 會 摎 你 處 理 好 勢 , 你 安 心 去 尞 哪 !
詔安
這 兜 事 頭 𠊎 會 拁 你 處 理 好 勢 , 你 安 心 去 尞 啦 !
南四縣
這 兜 事 頭 𠊎 會 同 你 處 理 好 勢 , 你 安 心 去 尞 哪 !
華語
這 些 工 作 我 會 替 你 處 理 妥 貼 , 你 安 心 去 玩 吧 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義