本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

放心
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 心理活動與感覺
四縣
fong ximˊ
海陸
fongˇ simˋ
大埔
fongˋ sim+
饒平
fongˋ simˇ【fong^ simˇ】
華語
放心
例句 1
四縣
心 肝 肚 毋 放 心 。
海陸
心 肝 肚 毋 放 心 。
大埔
心 肝 肚 毋 放 心 。
饒平
心 肝 肚 毋 放 心 。
華語
心 裡 不 放 心 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fong55 xim24
海陸
fong11 sim53
大埔
fong53 sim33
饒平
fong53 sim11
詔安
fong31 sim11
南四縣
fong55 xim24
華語
安心,不掛念、憂慮。
例句 1
四縣
天 光 日 愛 帶 个 東 西 準 備 齊 吔 , 就 好 放 心 睡 目 哩 !
海陸
天 光 日 愛 帶 个 東 西 準 備 齊 咧 , 就 做 得 放 心 睡 目 咧 !
饒平
天 光 日 愛 帶 个 東 西 準 備 齊 咧 , 就 好 放 心 睡 咧 !
詔安
天 光 日 愛 隨 个 物 件 準 備 齊 , 即 好 放 心 睡 啊 !
南四縣
天 光 日 愛 帶 个 東 西 準 備 齊 吔 , 就 好 放 心 睡 目 吔 !
華語
明 天 要 帶 的 東 西 準 備 齊 全 了 , 便 可 以 放 心 睡 覺 了 !
例句 2
大埔
天 光 愛 帶 个 東 西 準 備 齊 全 咧 , 使 得 放 心 睡 目 咧 !
華語
明 天 要 帶 的 東 西 準 備 齊 全 了 , 可 以 放 心 睡 覺 了 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義