本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

正好
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 抽象概念與形容
四縣
zang hoˋ【nang hoˋ】
海陸
zhangˇ hoˊ
饒平
zhangˋ hoˋ【zang^ ho^】
詔安
zhang^ hoo^
華語
才可以,才甘心;剛剛完成。
例句 1
四縣
搣 歸 日 還 搣 毋 得 好 , 愛 仰 結 煞 正 好 ?
海陸
搣 歸 日 還 搣 毋 得 好 , 愛 仰 結 煞 正 好 ?
饒平
搣 歸 日 還 搣 毋 得 好 , 愛 仰 結 煞 正 好 ?
詔安
舞 歸 日 猶 舞 毋 得 好 , 愛 仰 子 正 好 ?
華語
弄 了 一 整 天 還 弄 不 好 , 該 怎 麼 辦 才 好 ?
例句 2
四縣
湯 正 好 定 定 , 等 較 ( 過 ) 冷 兜 仔 正 舀 來 食 。
海陸
湯 正 好 定 定 , 等 較 冷 兜 正 舀 來 食 。
饒平
湯 正 好 定 定 , 等 較 冷 兜 仔 正 舀 來 食 。
詔安
湯 正 好 定 , 等 較 冷 兜 仔 正 擖 來 食 。
華語
湯 才 剛 弄 好 而 已 , 等 稍 涼 些 再 舀 來 吃 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 抽象概念與形容
大埔
zhang+ ho^
華語
才可以,才甘心。
例句 1
大埔
搣 歸 日 還 搣 毋 得 好 , 愛 仰 結 煞 正 好 ?
華語
弄 了 一 整 天 還 弄 不 好 , 該 怎 麼 辦 才 好 ?
例句 2
大埔
湯 正 好 忒 等 , 等 較 冷 兜 正 好 舀 來 食 。
華語
湯 才 剛 弄 好 而 已 , 等 稍 涼 些 再 舀 來 吃 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zang55 ho31
海陸
zhang11 ho24
大埔
zhang53 ho31
饒平
zhang53 ho53
詔安
zhang31 hoo31
南四縣
zang55 ho31
華語
例句 1
四縣
海陸
大埔
饒平
詔安
南四縣
《客語認證詞彙資料庫》
意義