本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

罔食
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 時空與情狀副詞
四縣
mongˋ siid
海陸
mongˊ shidˋ
大埔
mong^ shidˋ
饒平
mongˋ shed(shid)【mong^ sed/mong^ siid(sed)】
詔安
mong^ shiedˋ
華語
形容食物吃起來口味尚可。
例句 1
四縣
無 麼 个 菜 , 菜 脯 卵 罔 食 !
海陸
無 麼 个 菜 , 菜 脯 卵 罔 食 !
大埔
無 麼 个 菜 , 菜 脯 卵 罔 食 !
饒平
無 麼 个 菜 , 菜 脯 卵 罔 食 !
詔安
無 麼 个 菜 , 菜 脯 卵 罔 食 !
華語
沒 什 麼 菜 , 蘿 蔔 乾 蛋 將 就 吃 !
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mong31 siid5
饒平
mong53 shid5
華語
形容食物吃起來口味不錯。
例句 1
四縣
這 盤 蘿 蔔 絲 煎 卵 罔 食 , 挾 加 兜 仔 來 食 啊 !
華語
這 盤 蘿 蔔 絲 煎 蛋 味 道 不 錯 , 多 挾 一 點 吃 吧 !
例句 2
饒平
這 盤 菜 頭 絲 煎 卵 罔 食 哦 , 毋 盼 得 挾 加 兜 仔 咩 ?
華語
這 盤 蘿 蔔 絲 煎 蛋 味 道 不 錯 , 捨 不 得 多 挾 一 點 嗎 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
mong24 shid2
大埔
mong31 shid54
饒平
mong53 shid5
詔安
mong31 shied43
南四縣
mong31 siid5
華語
將就著吃。
例句 1
海陸
屋 下 斯 伸 這 兜 菜 尾 仔 , 你 肚 屎 枵 就 罔 食 兜
華語
家 裡 只 剩 這 些 剩 菜 , 你 肚 子 餓 了 就 多 少 吃 點
例句 2
大埔
無 麼 个 菜 , 大 家 罔 食 啦 !
華語
沒 什 麼 菜 , 大 家 將 就 著 吃 吧 !
例句 3
饒平
屋 下 斯 伸 這 盤 菜 脯 絲 煎 卵 定 , 你 多 少 罔 食
詔安
屋 下 伸 這 盤 菜 脯 籤 煎 卵 定 , 你 多 少 罔 食
華語
家 裡 只 剩 這 盤 蘿 蔔 絲 煎 蛋 味 道 而 已 , 你 多 少 將 就 著 吃
例句 4
南四縣
壞 勢 喔 ! 無 麼 个 菜 , 這 蘿 蔔 角 就 罔 食 啦 !
華語
不 好 意 思 喔 ! 沒 有 什 麼 菜 , 這 蘿 蔔 乾 將 就 著 吃 吧 !
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
mong31 siid5
華語
形容食物吃起來口味還不錯。
例句 1
南四縣
這 盤 蘿 蔔 絲 煎 卵 罔 食 , 挾 加 兜 仔 來 食 啊 !
華語
這 盤 蘿 蔔 絲 煎 蛋 味 道 還 不 錯 , 多 挾 一 點 吃 吧 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義