本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

做嬌
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 社會關係與行為
海陸
zoˇ giauˋ
華語
撒嬌
例句 1
海陸
妹 仔 較 會 摎 爺 哀 做 嬌 。
華語
女 兒 比 較 會 跟 父 母 撒 嬌 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zo55 gieu24
海陸
zo11 giau53
饒平
zo53 giau11
南四縣
zo55 gieu24
華語
撒嬌,仗著對方的寵愛而恣意做出嬌態。
例句 1
四縣
做 阿 公 阿 婆 个 人 盡 好 孫 仔 做 嬌 , 心 花 一 開 , 頭 那 都 做 得 分 孫 仔 準 球 仔 搞
華語
當 爺 爺 奶 奶 的 人 最 喜 歡 孫 子 撒 嬌 , 心 情 一 好 , 頭 都 可 以 給 孫 子 當 球 玩 。
例句 2
海陸
做 阿 公 阿 婆 个 人 , 見 看 著 孫 仔 做 嬌 , 斯 由 在 佢 騎 到 頭 那 頂 乜 歡 喜
華語
當 爺 爺 奶 奶 的 人 , 每 次 看 到 孫 子 撒 嬌 , 就 任 憑 他 騎 到 頭 頂 上 也 開 心 。
例句 3
饒平
做 阿 公 阿 嬤 个 人 最 好 孫 仔 做 嬌 , 心 花 一 開 , 頭 那 都 做 得 剁 下 來 分 孫 仔 準 球 仔 爽
華語
當 爺 爺 奶 奶 的 人 最 喜 歡 孫 子 撒 嬌 , 心 情 一 好 , 頭 都 可 以 剁 下 來 給 孫 子 當 球 玩 。
例句 4
南四縣
這 細 人 盡 會 做 嬌 , 阿 公 阿 婆 惜 啊 會 孤 盲
華語
這 個 小 孩 子 很 會 撒 嬌 , 爺 爺 奶 奶 疼 得 要 命 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義