本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

將軍
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
jiong24 giun24
海陸
ziong53 giun53
大埔
ziong33 giun33
饒平
ziong11 giun11
詔安
ziong11 gun11
南四縣
jiong24 giun24
華語
古為軍將職官名。現指軍隊中,少將階級以上的高級軍官。
例句 1
四縣
厥 倈 仔 做 兵 做 到 將 軍 , 底 下 毋 知 管 幾 多 兵 仔 !
海陸
厥 倈 仔 做 兵 做 到 將 軍 , 底 下 毋 知 管 幾 多 兵 仔 !
饒平
厥 倈 仔 做 兵 做 到 將 軍 , 底 下 毋 知 管 幾 多 兵 仔 !
詔安
厥 後 生 做 兵 做 到 將 軍 , 下 腳 毋 知 管 幾 多 兵 !
南四縣
厥 倈 仔 做 兵 做 到 將 軍 , 底 下 毋 知 管 幾 多 兵 仔 !
華語
他 兒 子 從 軍 當 上 將 軍 , 麾 下 不 知 管 了 多 少 個 兵 !
例句 2
大埔
厥 倈 係 將 軍 , 底 下 毋 知 管 幾 多 兵 !
華語
他 兒 子 是 將 軍 , 麾 下 不 知 管 了 多 少 個 兵 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
jiong24 giun24
海陸
ziong53 giun53
大埔
ziong33 giun33
饒平
ziong11 giun11
詔安
ziong11 gun11
南四縣
jiong24 giun24
華語
下象棋攻擊對方的將、帥時所用的術語。
例句 1
四縣
將 軍 ! 若 么 仔 還 毋 遽 啊 走 !
詔安
將 軍 ! 你 个 紅 君 猶 毋 較 緊 走 !
南四縣
將 軍 ! 若 紅 么 還 毋 遽 啊 走 !
華語
將 軍 ! 你 的 帥 還 不 快 點 逃 走 !
例句 2
海陸
將 軍 ! 你 个 烏 將 還 毋 遽 兜 走 !
華語
將 軍 ! 你 的 黑 將 還 不 快 點 逃 走 !
例句 3
大埔
行 棋 該 下 , 將 帥 身 邊 若 無 兵 卒 , 人 喊 「 將 軍 ! 」 斯 死 皺 咧 !
華語
下 象 棋 時 , 將 帥 身 邊 如 果 沒 有 兵 卒 , 對 方 喊 「 將 軍 ! 」 就 糟 糕 了 !
例句 4
饒平
「 將 軍 ! 」 你 个 么 還 毋 遽 啊 走 !
華語
「 將 軍 ! 」 你 的 帥 還 不 快 點 逃 走 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義