本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

兩對門
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 社會關係與行為
四縣
liongˋ dui munˇ
海陸
liongˊ duiˇ mun
大埔
liong^ duiˋ munˇ
饒平
liongˋ duiˋ mun【liong^ dui^ munˋ】
詔安
liong^ doi^ munˋ
華語
本指門戶相對,引申為兩對面。
例句 1
四縣
同 爺 哀 歇 在 兩 對 門 真 好 !
海陸
摎 爺 哀 戴 在 兩 對 門 真 好 !
大埔
同 爺 哀 戴 兩 對 門 已 好 !
饒平
摎 ( 和 / 摎 ) 爺 哀 戴 在 兩 對 門 當 好 !
詔安
和 爺 母 蹛 在 兩 對 門 真 好 !
華語
和 父 母 對 門 而 居 真 好 !
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
liong31 dui55 mun11
海陸
liong24 dui11 mun55
大埔
liong31 dui53 mun113
饒平
liong53 dui53 mun55
詔安
liong31 doi31 mun53
南四縣
liong31 dui55 mun11
華語
大門相對的房子。
例句 1
四縣
恁 堵 好 ! 𫣆 堵 好 戴 兩 對 門
海陸
恁 堵 好 ! 𫣆 堵 好 戴 兩 對 門
饒平
恁 堵 好 ! 𫣆 堵 好 戴 兩 對 門
詔安
恁 堵 好 ! 𫣆 堵 好 戴 兩 對 門
南四縣
恁 堵 好 ! 𫣆 堵 好 戴 兩 對 門
華語
真 湊 巧 ! 我 們 剛 好 住 到 對 門
例句 2
大埔
恁 堵 好 ! 𫣆 堵 好 戴 兩 對 門
華語
真 湊 巧 ! 我 們 剛 好 住 到 對 門 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義