本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

正面
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ziin55 mien55
海陸
zhin11 mien11
大埔
zhin53 mien53
饒平
zhin53 mien53
詔安
zhin31 mien31
南四縣
ziin55 mien55
華語
事物主要的一面。
例句 1
四縣
這 張 卡 片 个 正 面 , 畫 有 一 隻 當 靚 个 雞 卵 糕
海陸
這 張 卡 片 个 正 面 , 畫 有 一 隻 當 靚 个 雞 卵 糕
饒平
這 張 卡 片 个 正 面 , 畫 有 一 隻 當 靚 个 雞 卵 糕
詔安
這 張 卡 片 个 正 面 , 畫 有 一 粒 真 靚 个 雞 卵 糕
華語
這 張 卡 片 的 正 面 , 畫 著 一 個 很 漂 亮 的 蛋 糕
例句 2
大埔
這 張 卡 片 个 正 面 , 畫 有 一 盆 當 靚 个 雞 卵 糕
華語
這 張 卡 片 的 正 面 , 畫 著 一 個 很 漂 亮 的 蛋 糕 。
例句 3
南四縣
身 分 證 个 正 面 , 一 定 愛 有 相 片
華語
身 分 證 的 正 面 , 一 定 要 有 相 片
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ziin55 mien55
海陸
zhin11 mien11
大埔
zhin53 mien53
饒平
zhin53 mien53
詔安
zhin31 mien31
南四縣
ziin55 mien55
華語
面對面、直接的。
例句 1
四縣
溝 通 愛 有 技 巧 , 毋 好 同 人 正 面 相 詏
海陸
溝 通 愛 有 技 巧 , 毋 好 同 人 正 面 相 詏
饒平
溝 通 愛 有 技 巧 , 毋 好 同 人 正 面 相 詏
詔安
溝 通 愛 有 技 巧 , 毋 好 和 人 正 面 相 詏
華語
溝 通 要 有 技 巧 , 不 要 和 人 正 面 爭 辯
例句 2
大埔
溝 通 愛 有 技 巧 , 毋 好 同 人 正 面 相 詏
華語
溝 通 要 有 技 巧 , 不 要 和 人 正 面 爭 辯 。
例句 3
南四縣
溝 通 愛 有 要 領 , 毋 好 同 人 正 面 相 詏
華語
溝 通 要 有 要 領 , 不 要 和 人 正 面 爭 辯
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ziin55 mien55
海陸
zhin11 mien11
大埔
zhin53 mien53
饒平
zhin53 mien53
詔安
zhin31 mien31
南四縣
ziin55 mien55
華語
比喻正向的、好的一面。
例句 1
四縣
逐 件 事 情 就 有 正 面 个 意 義 , 就 看 你 仰 仔 想
海陸
逐 件 事 情 就 有 正 面 个 意 義 , 就 看 你 仰 般 想
饒平
逐 件 事 情 就 有 正 面 个 意 義 , 就 看 你 仰 般 想
詔安
逐 件 事 情 攏 有 正 面 个 意 義 , 就 䀴 你 仰 子 想
南四縣
每 件 事 情 都 有 正 面 个 意 義 , 就 看 你 仰 仔 想
華語
每 件 事 情 都 有 正 面 的 意 義 , 就 看 你 怎 麼 想
例句 2
大埔
處 理 一 件 事 , 愛 對 正 面 來 思 考 , 正 會 較 圓 滿
華語
處 理 一 件 事 , 要 從 正 面 來 思 考 , 才 會 比 較 圓 滿 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義