本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

對歲
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 歲時祭儀、習俗與宗教
四縣
dui se
海陸
duiˇ soiˇ
大埔
duiˋ seˋ
饒平
duiˋ seˋ【dui^ se^】
詔安
doi^ se^
華語
週歲
例句 1
四縣
同 細 人 仔 做 對 歲 。
饒平
摎 ( 和 / 摎 ) 細 人 仔 ( 細 子 / 細 人 仔 ) 做 對 歲 。
華語
替 小 孩 過 週 歲 。
例句 2
海陸
摎 細 人 仔 做 對 歲
大埔
同 細 人 做 對 歲
詔安
拁 細 子 做 對 歲
華語
替 小 孩 過 週 歲
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
dui55 se55
海陸
dui11 soi11
大埔
dui53 se53
饒平
dui53 se53
詔安
doi31 se31
南四縣
dui55 se55
華語
週歲。嬰兒出生滿一年。
例句 1
四縣
細 人 仔 差 毋 多 對 歲 過 , 正 開 始 學 行
海陸
細 人 仔 差 毋 多 對 歲 過 , 正 開 始 學 行
饒平
嬰 兒 差 毋 多 對 歲 過 , 正 開 始 學 行
詔安
細 子 差 不 多 對 歲 過 , 正 開 始 學 行
南四縣
細 人 仔 差 毋 多 對 歲 過 , 正 開 始 學 行
華語
小 孩 子 差 不 多 週 歲 後 , 才 開 始 學 走 路
例句 2
大埔
有 兜 細 人 吂 對 歲 , 斯 會 學 行 咧
華語
有 些 小 孩 子 還 沒 週 歲 , 就 開 始 學 走 路 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義