本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

對破
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
dui55 po55
海陸
dui11 po11
大埔
dui53 po53
饒平
dui53 po53
詔安
doi31 poo31
南四縣
dui55 po55
華語
對半剖開。
例句 1
四縣
醃 瓜 仔 愛 先 對 破 , 仁 捋 忒 去 , 正 挲 鹽 來 滷
海陸
醃 瓜 仔 愛 先 對 破 , 仁 捋 忒 , 正 挲 鹽 來 滷
饒平
醃 瓜 愛 先 對 破 , 仁 捋 忒 去 , 正 挲 鹽 來 滷
南四縣
醃 瓜 仔 愛 先 對 破 , 仁 仔 捋 核 去 , 正 挲 鹽 來 滷
華語
醃 瓜 要 先 對 半 剖 開 , 把 種 子 刮 除 , 再 抹 鹽 醃 漬
例句 2
大埔
醃 瓜 愛 先 對 破 , 仁 捋 撇 去 , 正 挲 鹽 來 滷
華語
醃 瓜 要 先 對 半 剖 開 , 把 種 子 刮 除 , 再 抹 鹽 醃 漬 。
例句 3
詔安
醃 瓜 愛 先 對 破 , 拁 籽 𠜖 莫 , 正 挲 鹽 來 滷
華語
越 瓜 要 先 對 半 剖 開 , 把 種 子 刮 除 , 再 抹 鹽 醃 漬
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
dui55 po55
海陸
dui11 po11
大埔
dui53 po53
饒平
dui53 po53
詔安
doi31 poo31
南四縣
dui55 po55
華語
製作米食時,對半調配米的比例。
例句 1
四縣
打 豬 籠 粄 , 糯 米 同 秥 米 對 破 , 怕 會 忒 軟 、 忒 黏 喔 !
饒平
打 豬 籠 粄 , 糯 米 摎 秥 米 對 破 , 怕 會 忒 軟 、 忒 黏 喔 !
詔安
做 菜 包 个 時 , 糯 米 佮 秥 米 對 破 , 驚 會 忒 軟 、 忒 黏 喔 !
南四縣
打 豬 籠 粄 , 糯 米 同 秥 米 對 破 , 怕 會 忒 軟 、 忒 黏 喔 !
華語
做 菜 包 時 , 糯 米 和 在 來 米 對 半 調 配 , 可 能 會 太 軟 、 太 黏 喔 !
例句 2
海陸
打 菜 包 , 糯 米 係 摎 秥 米 對 破 , 怕 會 忒 軟 、 忒 黏 哦 !
華語
做 菜 包 時 , 糯 米 如 果 和 在 來 米 對 半 調 配 , 可 能 會 太 軟 、 太 黏 喔 !
例句 3
大埔
打 菜 包 , 若 糯 米 同 秥 米 對 破 , 怕 還 會 忒 軟 、 忒 黏 哦 !
華語
做 客 家 菜 包 時 , 如 果 糯 米 和 在 來 米 對 半 調 配 , 可 能 還 會 太 軟 、 太 黏 喔 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義