本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

對調
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
dui55 tiau55 【dui55 diau55】
海陸
dui11 diau11
大埔
dui53 tiau53
詔安
doi31 deeu31
南四縣
dui55 tiau55
華語
相互調換。
例句 1
四縣
你 同 佢 位 仔 對 調 , 分 佢 兜 較 有 講 个 共 下 坐 , 恁 樣 較 好
詔安
你 佮 佢 个 位 對 調 , 得 佢 人 較 有 事 講 个 共 下 坐 , 按 較 好
南四縣
你 同 佢 位 仔 對 調 , 分 佢 等 過 有 講 个 共 下 坐 , 恁 仔 過 好
華語
你 和 他 交 換 座 位 , 讓 他 們 比 較 有 話 聊 的 一 起 坐 , 這 樣 比 較 好
例句 2
海陸
你 摎 佢 位 仔 對 調 , 分 佢 兜 較 有 講 个 共 下 坐 , 恁 樣 較 好
華語
你 和 他 交 換 座 位 , 讓 他 們 較 談 得 來 的 一 起 坐 , 這 樣 比 較 好
例句 3
大埔
你 同 厥 位 對 調 , 分 厥 等 較 有 講 个 坐 共 下
華語
你 和 他 交 換 座 位 , 讓 他 們 較 聊 得 來 的 坐 一 起 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義