本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

對象
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 社會關係與行為
四縣
dui xiong
海陸
duiˇ siongˇ
大埔
duiˋ siongˋ
饒平
duiˋ siongˊ(siongˋ)【dui^ siong^】
詔安
doi^ siong^
華語
對象
例句 1
四縣
請 問 , 你 有 對 象 吂 ( 吔 無 ) ?
海陸
請 問 , 你 有 對 象 吂 ?
大埔
請 問 , 你 有 對 象 吂 ?
饒平
請 問 , 你 有 對 象 吂 ?
詔安
請 問 , 你 有 對 象 吂 ?
華語
請 問 , 你 有 對 象 了 嗎 ?
例句 2
四縣
佢 訪 問 个 對 象 係 專 家 。
海陸
佢 訪 問 个 對 象 係 專 家 。
大埔
佢 訪 問 个 對 象 係 專 家 。
饒平
佢 訪 問 个 對 象 係 專 家 。
詔安
佢 訪 問 个 對 象 係 專 家 。
華語
他 訪 問 的 對 象 是 專 家 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
dui55 xiong55
海陸
dui11 siong11
大埔
dui53 siong53
饒平
dui53 siong53
詔安
doi31 siong31
南四縣
dui55 xiong55
華語
泛指人類一切活動所指向的人、事、物。
例句 1
四縣
這 個 課 程 招 生 个 對 象 無 限 制 , 有 興 趣 就 做 得 報 名 參 加
海陸
這 隻 課 程 招 生 个 對 象 無 限 制 , 有 興 趣 就 做 得 報 名 參 加
饒平
這 個 課 程 招 生 个 對 象 無 限 制 , 有 興 趣 就 做 得 報 名 參 加
詔安
這 個 課 程 招 生 个 對 象 無 限 制 , 有 興 趣 即 會 用 報 名 參 加
南四縣
這 個 課 程 招 生 个 對 象 無 限 制 , 有 興 趣 就 做 得 報 名 參 加
華語
這 個 課 程 招 生 的 對 象 沒 有 限 制 , 有 興 趣 就 可 以 報 名 參 加
例句 2
大埔
這 個 課 程 招 生 个 對 象 無 限 制 , 有 興 趣 斯 使 得 報 名 參 加
華語
這 個 課 程 招 生 的 對 象 沒 有 限 制 , 有 興 趣 就 可 以 報 名 參 加 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
dui55 xiong55
大埔
dui53 siong53
饒平
dui53 siong53
詔安
doi31 siong31
南四縣
dui55 xiong55
華語
特指戀愛關係中的另一半。
例句 1
四縣
阿 姑 紹 介 一 個 對 象 分 你 , 試 行 看 啊 愛 無 ?
大埔
阿 姑 紹 介 一 個 對 象 分 你 , 試 行 看 看 愛 無 ?
饒平
阿 姑 紹 介 一 個 對 象 分 你 , 試 行 䀴 啊 愛 無 ?
詔安
阿 姑 紹 介 一 個 對 象 得 你 , 試 行 䀴 望 好 無 ?
南四縣
阿 姑 紹 介 一 個 對 象 分 你 , 試 行 看 啊 好 無 ?
華語
姑 姑 介 紹 一 個 對 象 給 你 , 試 著 交 往 看 看 好 嗎 ?
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
dui11 siong11
華語
特指戀愛或結婚關係中的另一半。
例句 1
海陸
阿 姑 紹 介 一 個 對 象 分 你 , 試 行 看 啊 愛 無 ?
華語
姑 姑 介 紹 一 個 對 象 給 你 , 試 著 交 往 看 看 好 嗎 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義