本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

尞天穿
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 歲時祭儀、習俗與宗教
四縣
liau tienˊ conˊ
海陸
liau+ tienˋ chonˋ
大埔
liauˋ tien+ chon+
饒平
liauˊ tienˇ chanˇ【liau tenˇ conˇ/liau(lau) tienˇ conˇ】
詔安
leeu teenˇ cheenˇ /chonˇ
華語
天穿日休息
例句 1
四縣
客 人 有 尞 天 穿 个 風 俗 。
海陸
客 人 有 尞 天 穿 个 風 俗 。
大埔
客 人 有 尞 天 穿 个 風 俗 。
饒平
客 人 有 尞 天 穿 个 風 俗 。
詔安
客 人 有 尞 天 穿 个 風 俗 。
華語
客 家 人 有 天 穿 日 休 息 的 習 俗 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
liau55 tien24 con24
海陸
liau33 tien53 chon53
大埔
liau53 tien33 chon33
饒平
liau24 tien11 chan11
詔安
leeu55 teen11 cheen11
南四縣
liau55 tien24 con24
華語
天穿日不可以工作的風俗。
例句 1
四縣
客 人 有 尞 天 穿 个 風 俗 , 講 天 穿 日 做 毋 得 擎 針 、 擎 钁 頭 , 係 無 會 天 穿 地 漏
饒平
客 人 有 尞 天 穿 个 風 俗 , 講 天 穿 日 做 毋 得 擎 針 、 擎 钁 頭 , 係 無 會 天 穿 地 漏
詔安
客 人 有 尞 天 穿 个 風 俗 , 講 天 穿 日 毋 會 用 擎 針 、 擎 钁 頭 , 若 無 會 天 穿 地 漏
華語
客 家 人 有 天 穿 日 休 息 的 習 俗 , 説 不 可 以 拿 針 線 、 拿 鋤 頭 , 不 然 會 天 穿 地 漏
例句 2
海陸
客 人 有 尞 天 穿 个 風 俗 , 講 天 穿 日 做 毋 得 擎 針 、 擎 钁 頭 , 係 無 會 天 穿 地 漏
華語
客 家 人 有 天 穿 日 休 息 的 習 俗 , 説 天 穿 日 不 可 以 拿 針 線 、 拿 鋤 頭 , 不 然 會 天 穿 地 漏
例句 3
大埔
客 人 有 尞 天 穿 个 風 俗 , 講 天 穿 日 使 毋 得 擎 針 、 擎 钁 頭 , 若 無 會 天 穿 地 漏
華語
客 家 人 有 天 穿 日 休 息 的 習 俗 , 説 不 可 以 拿 針 線 、 拿 鋤 頭 , 不 然 會 天 穿 地 漏 。
例句 4
南四縣
北 部 客 人 有 尞 天 穿 个 風 俗 , 講 天 穿 日 做 毋 得 拿 針 、 背 钁 頭 , 係 無 會 天 穿 地 漏
華語
北 部 客 家 人 有 天 穿 日 休 息 的 習 俗 , 説 不 可 以 拿 針 線 、 拿 鋤 頭 , 不 然 會 天 穿 地 漏
《客語認證詞彙資料庫》
意義