本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
正來尞
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
基礎級
社會關係與行為
四縣
zang loiˇ liau【nang loiˇ liau】
大埔
zhang+ loiˇ liauˋ
饒平
zhangˋ loi liauˊ(lauˊ)【zang^ loiˋliau/zang^ loiˋ liau(lau)】
詔安
zhang^ loiˋ leeu
華語
再來玩、再見，一種辭別時用語
例句 1
四縣
有
閒
正
來
尞
！
大埔
有
閒
正
來
尞
！
饒平
有
閒
正
來
尞
！
詔安
有
閒
正
來
尞
！
華語
有
空
再
來
坐
坐
！
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
zang55 loi11 liau55
海陸
zhang11 loi55 liau33
大埔
zhang33 loi113 liau53
饒平
zhang53 loi55 liau24 【zhang53 loi55 lau24】
詔安
zhang31 loi53 leeu55
南四縣
zang55 loi11 liau55
華語
原義為再來玩、再來坐坐。常用作道別時的禮貌用語，類似於再見之義。
例句 1
四縣
𠊎
有
事
情
愛
先
走
，
有
閒
正
來
尞
海陸
𠊎
有
事
情
愛
先
走
，
有
閒
正
來
尞
饒平
𠊎
有
事
情
愛
先
走
，
有
閒
正
來
尞
詔安
𠊎
有
事
情
愛
先
走
，
有
閒
正
來
尞
華語
我
有
事
要
先
走
，
有
空
來
玩
例句 2
大埔
𠊎
有
事
愛
先
走
，
有
閒
正
來
尞
南四縣
𠊎
有
事
情
愛
先
走
，
有
閒
正
來
尞
華語
我
有
事
要
先
走
，
有
空
來
玩
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義