本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
人老三件歪，行路頭犁犁；打屁打出屎，屙尿淋溼鞋
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
ngin11 lo31 sam24 kien55 vai24 hang11 lu55 teu11 lai11 lai11 da31 pi55 da31 cud2 sii31 o24 ngiau55 lim11 siib2 hai11
海陸
ngin55 lo24 sam53 kien33 vai53 hang55 lu33 teu55 lai55 lai55 da24 pi11 da24 chud5 shi24 o53 ngiau33 lim55 shib5 hai55
大埔
ngin113 lo31 sam33 kien53 vai33 hang113 lu53 teu113 le113 le113 da31 pi53 da31 chud21 shi31 o33 ngiau53 lim113 shib21 he113
饒平
ngin55 lo53 sam11 kien24 vai11 hang55 lu24 teu55 le55 le55 da53 pi53 da53 chud2 shi53 o11 ngiau24 lim55 shib2 he55
南四縣
ngin11 lo31 sam24 kian55 vai24 hang11 lu55 teu11 lai11 lai11 da31 pi55 da31 cud2 sii31 o24 ngiau55 lim11 siib2 hai11
華語
當人老時，身體機能退化，走路頭低低沒精神，小便時連鞋子也淋溼，放屁時連大便也拉出來。喻人年紀大了，處事就不靈光了。
例句 1
四縣
阿
公
輒
常
講
，
人
老
三
件
歪
，
行
路
頭
犁
犁
；
打
屁
打
出
屎
，
屙
尿
淋
溼
鞋
，
無
論
身
心
都
毋
比
後
生
人
了
海陸
阿
公
輒
常
講
，
人
老
三
件
歪
，
行
路
頭
犁
犁
；
打
屁
打
出
屎
，
屙
尿
淋
溼
鞋
，
無
論
身
心
都
毋
比
後
生
人
了
饒平
阿
公
輒
常
講
，
人
老
三
件
歪
，
行
路
頭
犁
犁
；
打
屁
打
出
屎
，
屙
尿
淋
溼
鞋
，
無
論
身
心
都
毋
比
後
生
人
了
南四縣
阿
公
輒
常
講
，
人
老
三
件
歪
，
行
路
頭
犁
犁
；
打
屁
打
出
屎
，
屙
尿
淋
溼
鞋
，
無
論
身
心
都
毋
比
後
生
人
了
華語
爺
爺
常
說
，
人
年
紀
大
了
，
處
事
就
不
靈
光
了
，
不
論
身
體
或
精
神
都
比
不
上
年
輕
人
了
例句 2
大埔
阿
公
輒
常
講
，
人
老
三
件
歪
，
行
路
頭
犁
犁
；
打
屁
打
出
屎
，
屙
尿
淋
溼
鞋
，
無
論
身
心
都
毋
比
後
生
人
了
華語
爺
爺
常
說
，
人
年
紀
大
了
，
處
事
就
不
靈
光
了
，
不
論
身
體
或
精
神
都
比
不
上
年
輕
人
了
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義