本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

打屁卵
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 外在活動與動作
大埔
da^ piˋ lon^
華語
放屁
例句 1
大埔
佢 食 番 薯 , 緊 打 屁 卵 。
華語
他 吃 地 瓜 , 一 直 放 屁 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
da31 pi55 lon31
華語
放屁。從肛門洩出體內的廢氣。
例句 1
四縣
今 晡 日 食 當 多 番 薯 , 害 𠊎 歸 下 晝 緊 打 屁 卵
華語
今 天 吃 很 多 甘 藷 , 害 我 整 個 下 午 一 直 放 屁
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
da31 pi55 lon31
大埔
da31 pi53 lon31
饒平
da53 pi53 lon53
華語
指人所說的話荒謬無理,不值得重視。
例句 1
四縣
佢 講 个 話 信 毋 得 , 莫 聽 佢 在 該 打 屁 卵 。
華語
他 說 的 話 不 可 信 , 別 聽 他 在 那 放 屁 。
例句 2
大埔
莫 聽 佢 在 該 打 屁 卵 , 屙 膿 滑 痢 等 啦 !
華語
別 聽 他 在 那 裡 胡 說 八 道 , 鬼 扯 而 已 !
例句 3
饒平
佢 講 話 像 打 屁 卵 共 樣 , 莫 插 佢
華語
他 講 話 像 放 屁 一 樣 , 別 理 他 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
da24 pi11 lon24
華語
從肛門洩出體內的廢氣。今晡日食當多番薯,害𠊎歸下晝在該打屁卵。今天吃很多番薯,害我整個下午都在放屁。
例句 1
海陸
佢 講 話 像 打 屁 卵 共 樣 , 莫 插 佢
華語
他 講 話 像 放 屁 一 樣 , 別 理 他 。
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
da31 pi53 lon31
華語
從肛門洩出腸道的廢氣。
例句 1
大埔
今 晡 日 食 當 多 番 薯 , 害 𠊎 歸 下 晝 在 該 打 屁 卵
華語
今 天 吃 很 多 地 瓜 , 害 我 整 個 下 午 都 在 放 屁 。
意義 5
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
da53 pi53 lon53
華語
從肛門洩出體內的廢氣。
例句 1
饒平
今 晡 日 食 當 多 番 薯 , 害 𠊎 歸 下 晝 在 該 打 屁 卵
華語
今 天 吃 很 多 番 薯 , 害 我 整 個 下 午 都 在 放 屁 。
意義 6
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
da31 pi55 lon31
華語
放屁。今晡日食當忒多番薯,害𠊎歸下晝在該打屁卵。今天吃太多番薯,害我整個下午都在放屁。
例句 1
南四縣
莫 聽 佢 在 該 打 屁 卵 , 講 啊 麼 个 都 會 樣 仔
華語
不 要 聽 他 在 那 裡 胡 說 八 道 , 講 得 什 麼 都 會 的 樣 子 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義