本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

巡查
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 職業與經濟
詔安
sunˋ zaˇ
華語
警察
例句 1
詔安
巡 查 會 捉 賊 。
華語
警 察 會 捉 小 偷 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sun11 ca11
海陸
sun55 ca55
大埔
sun113 ca113
饒平
sun55 ca55
詔安
sun53 ca53
南四縣
sun11 ca11
華語
四處往來察看。
例句 1
四縣
這 站 仔 社 區 有 賊 仔 , 愛 喊 加 兜 仔 人 輪 流 去 巡 查 正 好
饒平
這 站 仔 社 區 有 賊 仔 , 愛 喊 加 兜 仔 人 輪 流 去 巡 查 正 好
詔安
這 站 時 間 社 區 有 著 賊 , 愛 加 喊 一 兜 仔 人 輪 流 去 巡 查 正 好
華語
這 陣 子 社 區 遭 小 偷 , 要 叫 多 一 點 人 輪 流 巡 查 才 好
例句 2
海陸
這 站 仔 社 區 有 賊 仔 , 愛 喊 加 兜 人 輪 流 去 巡 查 正 好
華語
這 陣 子 社 區 遭 小 偷 , 要 多 叫 一 點 人 輪 流 巡 查 才 好
例句 3
大埔
這 站 社 區 有 賊 , 愛 喊 加 兜 人 輪 班 去 巡 查 正 好
華語
這 陣 子 社 區 遭 小 偷 , 要 叫 多 一 點 人 輪 班 巡 查 才 好 。
例句 4
南四縣
這 站 仔 社 區 有 賊 仔 , 愛 喊 加 兜 仔 人 輪 流 去 巡 查 正 好
華語
這 陣 子 社 區 遭 小 偷 , 要 叫 多 一 點 人 輪 流 巡 查 才 好 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sun11 ca11
海陸
sun55 ca55
大埔
sun113 ca113
饒平
sun55 ca55
南四縣
sun11 ca11
華語
對警察的稱呼。是從日治時期沿用至今的說法。
例句 1
四縣
阿 強 亂 攉 垃 圾 分 巡 查 捉 著 , 畀 罰 忒 三 千 個 銀
海陸
阿 強 亂 掉 垃 圾 分 巡 查 捉 著 , 分 佢 罰 忒 三 千 個 銀
饒平
阿 強 亂 攉 垃 圾 分 巡 查 捉 著 , 分 佢 罰 忒 三 千 個 銀
華語
阿 強 亂 丟 垃 圾 被 警 察 抓 到 , 被 罰 了 三 千 元
例句 2
大埔
阿 強 亂 擲 垃 圾 分 巡 查 捉 著 , 畀 罰 撇 三 千 個 銀
華語
阿 強 亂 丟 垃 圾 被 警 察 抓 到 , 被 罰 了 三 千 元 。
例句 3
南四縣
阿 強 在 路 口 搶 紅 燈 分 巡 查 扭 著 , 罰 吔 三 千 個 銀
華語
阿 強 在 路 口 闖 紅 燈 被 警 察 抓 到 , 被 罰 了 三 千 元 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義