本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

苦力
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 職業與經濟
海陸
kuˊ lidˋ
大埔
ku^ lidˋ
華語
現指專門出賣勞力維生的工人。
例句 1
海陸
做 苦 力 盡 辛 苦 。
大埔
做 苦 力 已 辛 苦 。
華語
以 勞 力 維 生 的 工 人 很 辛 苦 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
ku24 lid2
大埔
ku31 lid54
詔安
ku31 lid43
華語
指專門出賣勞力維生的工人。
例句 1
海陸
恁 熱 个 天 時 , 做 苦 力 打 馬 膠 个 人 , 實 在 已 辛 苦
詔安
恁 熱 个 天 氣 , 做 苦 力 匡 打 馬 膠 个 人 , 實 在 全 然 辛 苦
華語
這 麼 熱 的 天 氣 , 當 苦 力 鋪 柏 油 路 的 人 , 真 的 很 辛 苦
例句 2
大埔
做 苦 力 實 在 已 辛 苦 , 恁 熱 个 天 時 , 透 當 晝 乜 愛 趕 事
華語
當 苦 力 真 的 很 辛 苦 , 這 麼 熱 的 天 氣 , 正 午 時 分 也 要 趕 工 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
ku31 lid5
華語
指專門出賣勞力維生的工人。亦可說「苦力仔」。
例句 1
南四縣
恁 熱 个 天 時 , 在 日 頭 下 做 苦 力 个 人 , 實 在 盡 辛 苦
華語
這 麼 熱 的 天 氣 , 在 太 陽 下 做 苦 力 的 人 , 真 的 很 辛 苦
《客語認證詞彙資料庫》
意義