本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

黃金
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 自然與景觀
四縣
vongˇ gimˊ
海陸
vong gimˋ
大埔
vongˇ gim+
饒平
vong gimˇ【vongˋ gimˇ】
詔安
bbongˋ gimˇ
華語
黃金
例句 1
四縣
這 下 黃 金 異 ( 蓋 ) 貴 。
海陸
這 下 黃 金 已 貴 。
大埔
這 下 黃 金 已 貴 。
饒平
這 下 黃 金 已 貴 。
詔安
這 下 黃 金 真 貴 。
華語
現 在 黃 金 很 貴 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
vong11 gim24
海陸
vong55 gim53
大埔
vong113 gim33
饒平
vong55 gim11
詔安
bbong53 gim11
南四縣
vong11 gim24
華語
一種貴重金屬,因具美麗奪目的金黃色光澤而得名。延展性極強,化學性穩定,可用於電力、太空等工業,也可用來製造貨幣、首飾等。
例句 1
四縣
頭 擺 九 份 、 金 瓜 石 該 片 , 除 忒 石 炭 , 乜 有 出 產 黃 金
饒平
頭 擺 九 份 、 金 瓜 石 該 片 , 除 忒 石 炭 , 乜 有 出 產 黃 金
詔安
成 過 九 份 、 金 瓜 石 遐 片 , 除 了 泥 炭 , 嘛 有 出 產 黃 金
華語
以 前 九 份 、 金 瓜 石 那 裡 , 除 了 煤 炭 , 也 有 出 產 黃 金
例句 2
海陸
頭 擺 九 份 、 金 瓜 石 該 片 , 除 了 石 炭 , 乜 有 出 產 黃 金
華語
以 前 九 份 、 金 瓜 石 那 邊 , 除 了 煤 炭 , 也 有 出 產 黃 金
例句 3
大埔
頭 擺 九 份 、 金 瓜 石 該 片 , 除 撇 石 炭 , 也 有 出 產 黃 金
華語
以 前 九 份 、 金 瓜 石 那 裡 , 除 了 煤 炭 , 也 有 出 產 黃 金 。
例句 4
南四縣
今 這 下 買 黃 金 係 蓋 好 个 理 財 方 式
華語
現 在 買 黃 金 是 很 好 的 理 財 方 式
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
vong11 gim24
海陸
vong55 gim53
大埔
vong113 gim33
饒平
vong55 gim11
詔安
bbong53 gim11
南四縣
vong11 gim24
華語
比喻寶貴、有價值的。
例句 1
四縣
暗 晡 頭 七 點 到 九 點 , 係 電 視 節 目 个 黃 金 時 段
海陸
暗 晡 頭 七 點 到 九 點 , 係 電 視 節 目 个 黃 金 時 段
饒平
暗 晡 頭 七 點 到 九 點 , 係 電 視 節 目 个 黃 金 時 段
詔安
夜 時 頭 七 點 到 九 點 , 係 電 視 節 目 个 黃 金 時 段
南四縣
暗 晡 頭 七 點 到 九 點 , 係 電 視 節 目 个 黃 金 時 段
華語
晚 上 七 點 到 九 點 , 是 電 視 節 目 的 黃 金 時 段
例句 2
大埔
暗 晡 頭 七 點 到 九 點 , 係 電 視 節 目 个 黃 金 時 段
華語
晚 上 七 點 到 九 點 , 是 電 視 節 目 的 黃 金 時 段 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
vong11 gim24
大埔
vong113 gim33
饒平
vong55 gim11
詔安
bbong53 gim11
華語
糞便的戲稱。
例句 1
四縣
係 踏 著 地 泥 下 个 黃 金 , 該 就 滿 棚 臭 吔 哪 !
大埔
若 係 踏 著 地 泥 下 个 黃 金 , 該 斯 有 好 臭 咧 哪 !
饒平
係 踏 著 地 泥 下 个 黃 金 , 該 就 滿 棚 臭 咧 哪 !
詔安
若 蹬 著 泥 下 个 黃 金 , 按 即 滿 位 臭 啊 !
華語
要 是 踩 到 地 上 的 大 便 , 那 就 臭 氣 沖 天 了 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義