本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
爭差
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中級
抽象概念與形容
四縣
zenˊ caˊ
海陸
zangˋ caˋ
大埔
zang+ ca+
饒平
zangˇ caˇ
詔安
zenˇ caˇ
華語
差別；異樣
例句 1
四縣
這
兩
隻
（
個
）
東
西
有
麼
个
爭
差
？
海陸
這
兩
隻
東
西
有
麼
个
爭
差
？
大埔
這
兩
個
東
西
有
麼
个
爭
差
？
饒平
這
兩
隻
東
西
有
麼
个
爭
差
？
詔安
這
兩
個
物
件
有
麼
个
爭
差
？
華語
這
兩
個
東
西
有
什
麼
差
別
？
例句 2
四縣
這
盤
菜
个
味
緒
，
全
無
爭
差
半
息
。
海陸
這
盤
菜
个
味
緒
，
全
無
爭
差
半
息
。
大埔
這
盤
菜
个
味
瑞
，
全
無
爭
差
半
屑
。
饒平
這
盤
菜
个
味
緒
（
味
瑞
／
味
緒
）
，
全
無
爭
差
半
息
。
詔安
這
盤
菜
个
味
素
，
攏
無
一
兜
仔
爭
差
。
華語
這
盤
菜
的
味
道
，
全
無
半
點
異
樣
。
例句 3
四縣
佢
輒
輒
嗽
無
停
，
毋
知
身
體
哪
仔
有
爭
差
？
海陸
佢
輒
輒
嗽
無
停
，
毋
知
身
體
哪
有
爭
差
？
大埔
佢
輒
輒
嗽
無
停
，
毋
知
身
體
哪
有
爭
差
？
饒平
佢
輒
輒
咳
（
嗽
）
無
停
，
毋
知
身
體
哪
有
爭
差
？
詔安
佢
輒
輒
嗽
無
歇
，
毋
知
身
體
哪
位
有
爭
差
？
華語
他
常
常
咳
個
不
停
，
不
知
道
身
體
哪
邊
有
異
樣
？
意義 2
反白字彙查詢意義
中高級
抽象概念與形容
大埔
zang+ ca+
詔安
zenˇ caˇ
華語
有所差異。
例句 1
大埔
你
這
恁
久
瘦
恁
多
，
到
底
哪
位
有
爭
差
？
詔安
你
這
站
瘦
真
多
，
到
底
哪
位
有
爭
差
？
華語
你
最
近
瘦
很
多
，
到
底
哪
裡
有
異
樣
？
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
zen24 ca24 【zang24 ca24】
海陸
zang53 ca53
大埔
zang33 ca33
饒平
zang11 ca11
詔安
zen11 ca11
南四縣
zen24 ca24
華語
相差、差別。
例句 1
四縣
這
盤
菜
个
味
緒
，
同
𠊎
煮
个
全
無
爭
差
半
息
海陸
這
盤
菜
个
味
緒
，
摎
𠊎
煮
个
全
無
半
息
爭
差
饒平
這
盤
菜
个
味
緒
，
摎
𠊎
煮
个
全
無
爭
差
半
息
南四縣
這
盤
菜
个
味
緒
，
同
𠊎
煮
个
全
無
爭
差
半
息
華語
這
盤
菜
的
味
道
，
和
我
煮
的
全
無
半
點
差
別
例句 2
大埔
這
盤
菜
个
味
瑞
，
同
𠊎
煮
个
全
無
爭
差
半
屑
華語
這
盤
菜
的
味
道
，
和
我
煮
的
全
無
半
點
差
別
。
例句 3
詔安
這
盤
菜
个
味
素
，
和
𠊎
煮
个
全
無
爭
差
華語
這
盤
菜
的
味
道
，
和
我
煮
的
全
無
差
別
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
zen24 ca24 【zang24 ca24】
海陸
zang53 ca53
大埔
zang33 ca33
饒平
zang11 ca11
詔安
zen11 ca11
南四縣
zen24 ca24
華語
異樣、不正常。
例句 1
四縣
佢
輒
輒
嗽
無
停
，
毋
知
身
體
哪
仔
有
爭
差
？
海陸
佢
輒
輒
嗽
無
停
，
毋
知
身
體
哪
位
有
爭
差
？
大埔
佢
輒
輒
嗽
無
停
，
毋
知
身
體
哪
位
有
爭
差
？
饒平
佢
輒
輒
咳
無
停
，
毋
知
身
體
哪
位
有
爭
差
？
詔安
佢
輒
輒
嗽
無
歇
，
毋
知
身
體
哪
位
有
爭
差
？
南四縣
佢
輒
輒
嗽
無
停
，
毋
知
身
體
哪
仔
有
爭
差
？
華語
他
常
常
咳
個
不
停
，
不
知
道
身
體
哪
邊
有
異
樣
？
《客語認證詞彙資料庫》
意義