本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

眼剷剷仔
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 心理活動與感覺
四縣
ngienˋ canˋ canˋ eˋ
華語
眼神散失,瞳孔張大的樣子,為受驚嚇、失望或行將嚥氣時的表情。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 抽象概念與形容
四縣
ngienˋ canˋ canˋ eˋ
華語
眼珠翻白微微向上直視的樣子。
例句 1
四縣
佢 正 橫 啊 下 , 跈 等 就 眼 剷 剷 仔 , 大 家 遽 遽 送 佢 去 醫 院 。
華語
他 才 倒 下 , 馬 上 就 翻 白 眼 了 , 大 家 趕 緊 送 他 去 醫 院 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngien31 can31 can31 e31
南四縣
ngian31 can31 can31 e24
華語
眼珠翻白,眼神散失,瞳孔張大的樣子。為受驚嚇或行將嚥氣時的表情。
例句 1
四縣
佢 毋 知 擔 著 麼 个 病 , 見 擎 起 來 就 眼 剷 剷 仔 , 一 身 軟 怠 怠 仔 , 輒 常 嚇 著 人
南四縣
佢 毋 知 擔 著 麼 个 病 , 見 擎 起 來 就 眼 剷 剷 仔 , 一 身 軟 怠 怠 仔 , 登 常 嚇 著 人
華語
他 不 知 道 患 什 麼 病 , 每 次 發 作 就 眼 珠 翻 白 , 全 身 軟 趴 趴 的 , 常 會 被 他 嚇 著
《客語認證詞彙資料庫》
意義