本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

強強
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 時空與情狀副詞
海陸
kiong kiong
華語
執意、強迫人去做能力不夠或不願意做的事
例句 1
海陸
喊 佢 莫 去 , 佢 強 強 愛 去 。
華語
叫 他 不 要 去 , 他 硬 是 要 去 。
例句 2
海陸
上 擺 借 佢 一 支 筆 , 喊 佢 摎 筆 拿 來 還 , 佢 強 強 毋 肯 。
華語
上 次 借 他 一 支 筆 , 叫 他 把 筆 還 來 , 他 硬 是 不 肯 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kiong11 kiong11
海陸
kiong55 kiong55
大埔
kiong113 kiong113
饒平
kiong55 kiong55
詔安
kiong53 kiong53
南四縣
kiong11 kiong11
華語
執意。
例句 1
四縣
上 擺 佢 同 𠊎 借 一 支 筆 , 喊 佢 拿 來 還 , 佢 強 強 毋 肯 , 毋 知 麼 个 原 因
饒平
上 擺 佢 摎 𠊎 借 一 支 筆 , 喊 佢 提 來 還 , 佢 強 強 毋 肯 , 毋 知 麼 个 原 因
詔安
上 擺 佢 拁 𠊎 借 一 支 筆 , 喊 佢 提 來 還 , 佢 強 強 毋 肯 , 毋 知 麼 个 原 因
南四縣
上 擺 佢 同 𠊎 借 一 支 筆 , 喊 佢 拿 來 還 , 佢 強 強 毋 肯 , 毋 知 麼 个 原 因
華語
上 回 他 跟 我 借 一 支 筆 , 叫 他 還 來 , 他 硬 是 不 肯 , 不 知 什 麼 原 因
例句 2
海陸
上 擺 佢 摎 𠊎 借 一 支 筆 , 喊 佢 還 𠊎 , 佢 強 強 毋 肯 , 毋 知 麼 个 原 因
華語
上 回 他 跟 我 借 一 支 筆 , 叫 他 還 我 , 他 硬 是 不 肯 , 不 知 什 麼 原 因
例句 3
大埔
𠊎 正 買 一 支 筆 , 佢 看 著 斯 強 強 愛 借 , 實 在 還 不 物
華語
我 剛 買 一 支 筆 , 他 看 到 硬 是 要 借 , 真 是 討 人 厭 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kiong11 kiong11
海陸
kiong55 kiong55
大埔
kiong113 kiong113
饒平
kiong55 kiong55
詔安
kiong53 kiong53
南四縣
kiong11 kiong11
華語
差一點。
例句 1
四縣
𠊎 無 睡 當 晝 , 又 愛 上 班 , 強 強 會 啄 目 睡
海陸
𠊎 無 睡 當 晝 , 又 愛 上 班 , 強 強 會 啄 目 睡
饒平
𠊎 無 睡 當 晝 , 又 愛 上 班 , 強 強 會 啄 目 睡
詔安
𠊎 無 睡 當 晝 , 又 愛 上 班 , 強 強 會 啄 睡
南四縣
𠊎 無 睡 當 晝 , 又 愛 上 班 , 強 強 會 啄 目 睡
華語
我 沒 睡 午 覺 , 又 要 上 班 , 差 一 點 打 瞌 睡
例句 2
大埔
𠊎 無 睡 當 晝 , 又 愛 上 班 , 強 強 會 啄 目 睡
華語
我 沒 睡 午 覺 , 又 要 上 班 , 差 一 點 打 瞌 睡 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義