本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

強強會
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 抽象概念與形容
海陸
kiong kiong voi+
饒平
kiong kiong voiˊ【kiongˋkiongˋ voi】
華語
幾乎要…
例句 1
海陸
阿 姆 哀 ! 肚 屎 當 痛 , 強 強 會 拉 出 來 咧 !
饒平
阿 姆 哀 ! 肚 屎 當 疾 , 強 強 會 拉 出 來 咧 !
華語
我 的 媽 啊 ! 肚 子 好 痛 , 幾 乎 要 拉 出 來 了 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 抽象概念與形容
詔安
kiongˋ kiongˋ bbue
華語
幾乎要...
例句 1
詔安
阿 依 哦 ! 食 肚 真 疾 , 強 強 會 落 出 來 啊 !
華語
我 的 媽 啊 ! 肚 子 好 痛 , 幾 乎 要 拉 出 來 了 !
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kiong11 kiong11 voi55
華語
忍不住要……、幾乎要…….。
例句 1
四縣
阿 姆 哀 ! 肚 屎 當 痛 , 屎 強 強 會 拉 出 來 吔 !
華語
我 的 媽 啊 ! 肚 子 好 痛 , 大 便 幾 乎 要 拉 出 來 了 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
kiong55 kiong55 voi33
大埔
kiong113 kiong113 voi53
詔安
kiong53 kiong53 bbue55
華語
忍不住要…、幾乎要….。
例句 1
海陸
阿 姆 哀 ! 𠊎 肚 屎 當 痛 , 屎 強 強 會 拉 出 來 咧 !
華語
我 的 媽 啊 ! 我 肚 子 好 痛 , 大 便 幾 乎 要 拉 出 來 了 !
例句 2
大埔
阿 姆 哀 ! 肚 屎 當 疾 , 屎 強 強 會 拉 出 來 咧 !
詔安
阿 依 哦 ! 食 肚 疾 , 屎 強 強 會 屙 出 來 啊 !
華語
我 的 媽 啊 ! 肚 子 好 痛 , 大 便 幾 乎 要 拉 出 來 了 !
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
kiong55 kiong55 voi24
華語
忍不住要……、幾乎要……。
例句 1
饒平
阿 姆 哀 ! 肚 屎 當 疾 , 屎 強 強 會 拉 出 來 咧 !
華語
我 的 媽 啊 ! 肚 子 好 痛 , 大 便 幾 乎 要 拉 出 來 了 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義