本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

不得已
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 特殊詞類
詔安
budˊ dedˊ rhi^
華語
不得已
例句 1
詔安
無 抸 錢 , 不 得 已 先 拁 你 借 , 韶 日 還 你 。
華語
沒 帶 錢 , 不 得 已 先 跟 你 借 , 明 天 還 你 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bud2 ded2 i31
海陸
bud5 ded5 rhi24
大埔
bud21 ded21 rhi113
饒平
bud2 ded2 rhi53
詔安
bud24 ded24 rhi31
南四縣
bud2 ded2 i31
華語
非心中所希望,有無可奈何、不得不如此之意。
例句 1
四縣
實 在 係 落 雨 又 無 帶 遮 仔 , 佢 正 不 得 已 去 頭 家 屋 下 寄 雨
海陸
實 在 係 落 水 又 無 帶 遮 仔 , 佢 正 不 得 已 去 頭 家 屋 下 僑 水
饒平
實 在 係 落 雨 又 無 帶 遮 仔 , 佢 正 不 得 已 去 頭 家 屋 下 寄 雨
詔安
實 在 係 落 雨 又 無 帶 遮 仔 , 佢 正 不 得 已 去 頭 家 屋 下 寄 雨
南四縣
實 在 係 落 雨 又 無 帶 遮 仔 , 佢 正 不 得 已 去 頭 家 屋 下 寄 雨
華語
實 在 是 下 雨 又 沒 有 帶 雨 傘 , 他 才 不 得 不 去 老 闆 家 裡 避 雨
例句 2
大埔
實 在 係 落 雨 又 無 帶 遮 仔 , 佢 正 不 得 已 去 頭 家 屋 下 寄 雨
華語
實 在 是 下 雨 又 沒 有 帶 雨 傘 , 他 才 不 得 不 去 老 闆 家 裡 避 雨 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義