本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
坐船望船走
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
社會關係與行為
四縣
coˊ sonˇ mong sonˇ zeuˋ
海陸
coˋ shon mong+ shon zeuˊ
大埔
co+ shonˇ mongˋ shonˇ zeu^
饒平
coˇ shan mongˊ shan zeuˋ
詔安
cooˇ fienˋ mong fienˋ zeu^
華語
坐船的人希望船能順利出航，喻同心協力，共達目的，源自「坐船望船走，騎馬望馬飆」。
例句 1
四縣
人
講
「
坐
船
望
船
走
」
，
係
講
應
吔
人
這
頭
路
來
，
大
家
就
愛
同
心
摎
活
動
辦
成
功
。
華語
人
家
說
，
「
坐
船
的
人
都
希
望
能
夠
順
利
出
航
」
，
如
果
答
應
了
人
家
的
工
作
，
大
家
就
要
同
心
協
力
將
活
動
辦
成
功
。
例句 2
海陸
人
講
「
坐
船
望
船
走
」
，
係
講
應
了
人
頭
路
，
大
家
就
愛
同
心
摎
活
動
辦
成
功
。
大埔
人
講
「
坐
船
望
船
走
」
，
係
講
應
著
人
這
頭
路
來
，
大
家
斯
愛
同
心
將
活
動
辦
成
功
。
饒平
人
講
「
坐
船
望
船
走
」
，
係
講
應
咧
人
這
頭
路
來
，
大
家
就
愛
同
心
摎
活
動
辦
成
功
。
詔安
人
講
「
坐
船
望
船
走
」
，
係
講
應
人
這
件
頭
路
，
大
家
即
愛
同
心
拁
活
動
辦
成
功
。
華語
人
家
說
「
坐
船
的
人
都
希
望
能
夠
順
利
出
航
」
，
如
果
答
應
了
人
家
的
工
作
，
大
家
就
要
同
心
協
力
將
活
動
辦
成
功
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
南四縣
co24 son11 mong55 son11 zeu31
華語
坐船或騎馬的人，都希望能順利到達目的地。比喻大家都希望能夠順利達成目標
例句 1
南四縣
《客語認證詞彙資料庫》
意義