本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
相打望人拖，官司望人和
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
xiong24 da31 mong55 ngin11 to24 ，gon24 sii24 mong55 ngin11 fo11
海陸
siong53 da24 mong33 ngin55 to53 ，gon53 sii53 mong33 ngin55 fo55
大埔
siong33 da31 mong53 ngin113 to33 ，guan33 sii33 mong53 ngin113 fo113
饒平
siong11 da53 mong24 ngin55 to11 ，guan11 sii11 mong24 ngin55 fo55
南四縣
xiong24 da31 mong55 ngin11 to24 ，gon24 sii24 mong55 ngin11 fo11
華語
一般來說，發生爭端時都希望有人排解，官司纏身時則希望有人可以解決。
例句 1
四縣
人
講
，
冤
家
宜
解
不
宜
結
，
儕
儕
就
毋
係
好
結
冤
仇
，
就
希
望
大
家
和
和
樂
樂
，
故
所
講
「
相
打
望
人
拖
，
官
司
望
人
和
」
海陸
人
講
，
冤
家
宜
解
不
宜
結
，
儕
儕
就
毋
係
好
結
冤
仇
，
就
希
望
大
家
和
和
樂
樂
，
所
以
講
「
相
打
望
人
拖
，
官
司
望
人
和
」
饒平
人
講
，
冤
家
宜
解
不
宜
結
，
儕
儕
就
毋
係
好
結
冤
仇
，
就
希
望
大
家
和
和
樂
樂
，
故
所
講
「
相
打
望
人
拖
，
官
司
望
人
和
」
南四縣
人
講
，
冤
家
宜
解
不
宜
結
，
儕
儕
就
毋
係
好
結
冤
仇
，
就
希
望
大
家
和
和
樂
樂
，
故
所
講
「
相
打
望
人
拖
，
官
司
望
人
和
」
華語
常
人
說
：
冤
家
宜
不
宜
結
，
每
個
人
都
不
喜
歡
結
仇
，
都
希
望
大
家
和
和
樂
樂
，
所
以
說
打
架
希
望
有
人
勸
開
，
打
官
司
希
望
有
人
勸
和
例句 2
大埔
人
講
，
冤
家
宜
解
不
宜
結
，
儕
儕
就
毋
係
好
結
冤
仇
，
就
希
望
大
家
和
和
樂
樂
，
所
以
講
「
相
打
望
人
拖
，
官
司
望
人
和
」
華語
常
人
說
：
冤
家
宜
不
宜
結
，
每
個
人
都
不
喜
歡
結
仇
，
都
希
望
大
家
和
和
樂
樂
，
所
以
說
打
架
希
望
有
人
勸
開
，
打
官
司
希
望
有
人
勸
和
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義