本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
前世無修
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
社會關係與行為
四縣
qienˇ se moˇ xiuˊ【qienˇ sii moˇ xiuˊ】
海陸
cien sheˇ mo siuˋ
大埔
cienˇ sheˋ moˇ siu+
饒平
cien sheˋ mo siuˇ【cenˋ se^ moˋ siuˇ/cienˋ se^ moˋ siuˇ】
詔安
cienˋ she^ moˋ siuˇ
華語
前世沒好好修行，才造成今日之後果，具貶義，有時會用來貶低人家，或者貶損自己，自我調侃。
例句 1
四縣
前
世
無
修
，
倈
仔
準
心
臼
。
海陸
前
世
無
修
，
倈
仔
準
心
臼
。
大埔
前
世
無
修
，
倈
準
心
臼
。
饒平
前
世
無
修
，
倈
仔
（
倈
子
／
倈
仔
）
準
心
婦
（
心
婦
／
心
臼
）
。
詔安
前
世
無
修
，
後
生
準
新
婦
。
華語
前
世
沒
好
好
修
行
，
兒
子
被
當
媳
婦
用
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
qien11 se55 mo11 xiu24
華語
（貶）上輩子沒有好好修行。用來說人行為、性格乖張，或將命運乖舛歸因於此。
例句 1
四縣
動
啊
著
就
惡
擎
擎
仔
，
正
經
係
前
世
無
修
華語
動
不
動
就
兇
巴
巴
的
，
真
是
上
輩
子
修
行
不
夠
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
cien55 she11 mo55 siu53
華語
貶上輩子沒有好好修行。用來說人行為、性格乖張，或命運乖舛。
例句 1
海陸
動
啊
著
斯
惡
擎
擎
，
正
經
係
前
世
無
修
華語
動
不
動
就
兇
巴
巴
的
，
真
是
上
輩
子
修
行
不
夠
意義 3
反白字彙查詢意義
大埔
cien113 she53 mo113 siu33
詔安
cien53 she31 mo53 siu11
南四縣
qien11 sii55 mo11 xiu24
華語
貶上輩子沒有好好修行。用來說人行為、性格乖張，或將命運乖舛歸因於此。
例句 1
大埔
動
啊
著
斯
惡
擎
擎
，
正
經
係
前
世
無
修
華語
動
不
動
就
兇
巴
巴
的
，
真
是
上
輩
子
修
行
不
夠
。
例句 2
詔安
停
動
著
即
惡
桀
桀
，
正
經
係
前
世
無
修
南四縣
動
啊
著
就
惡
桀
桀
仔
，
正
經
係
前
世
無
修
華語
動
不
動
就
兇
巴
巴
的
，
真
是
上
輩
子
修
行
不
夠
意義 4
反白字彙查詢意義
饒平
cien55 she53 mo55 siu11
華語
上輩子沒有好好修行。用來說人命運乖舛。
例句 1
饒平
前
世
無
修
，
倈
仔
準
新
婦
華語
上
輩
子
沒
有
好
好
修
行
，
兒
子
當
媳
婦
使
喚
《客語認證詞彙資料庫》
意義