帶壞帶樣
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
高級
社會關係與行為
四縣
dai fai dai iong
海陸
daiˇ fai+ daiˇ rhong+
饒平
daiˋ faiˊ daiˋ rhiongˊ
華語
指破壞成例,作不良示範。
例句 1
四縣
做
阿
哥
个
莫
帶
壞
帶
樣
,
老
弟
老
妹
會
學
。
海陸
做
阿
哥
个
毋
好
帶
壞
帶
樣
,
老
弟
老
妹
會
學
。
饒平
做
阿
哥
个
莫
帶
壞
帶
樣
,
老
弟
老
妹
會
學
。
華語
當
哥
哥
的
別
作
不
良
示
範
,
弟
弟
妹
妹
會
學
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
四縣
dai55 fai55 dai55 iong55
海陸
dai11 fai33 dai11 rhong33
大埔
dai53 fai53 dai53 rhong53
饒平
dai53 fai24 dai53 rhiong24
詔安
dai31 fai55 dai31 rhiong55
南四縣
dai55 fai55 dai55 iong55
華語
帶頭做壞事、壞榜樣。
例句 1
四縣
做
阿
爸
儕
莫
在
細
人
仔
面
前
㗘
菸
,
帶
壞
帶
樣
就
有
饒平
做
阿
爸
儕
莫
在
細
人
仔
面
前
㗘
薰
,
帶
壞
帶
樣
就
有
詔安
做
阿
怙
个
莫
在
細
子
面
頭
前
㗘
薰
,
帶
壞
帶
樣
即
有
南四縣
做
阿
爸
个
人
莫
在
細
人
仔
面
前
㗘
菸
,
帶
壞
帶
樣
就
有
華語
當
人
父
親
的
別
在
小
孩
面
前
抽
菸
,
淨
做
壞
榜
樣
例句 2
海陸
做
阿
哥
个
毋
好
帶
壞
帶
樣
,
驚
怕
老
弟
老
妹
會
學
華語
當
哥
哥
的
別
做
不
良
示
範
,
怕
弟
弟
妹
妹
會
學
例句 3
大埔
做
人
阿
爸
儕
个
莫
在
細
人
面
前
㗘
菸
,
帶
壞
帶
樣
斯
有
華語
當
人
父
親
的
別
在
小
孩
面
前
抽
菸
,
淨
做
壞
榜
樣
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義