本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

三年無洗身--慢盡多
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sam24 ngien11 mo11 se31 siin24--man55 qin55 do24
海陸
sam53 ngien55 mo55 se24 shin53--man33 cin33 do53
南四縣
sam24 ngian11 mo11 se31 siin24--man55 qin55 do24
華語
三年沒洗澡,身上的污垢一定會很多。引申為遲到很久。
例句 1
四縣
阿 姊 个 時 錶 可 能 係 三 年 無 洗 身 - - 慢
海陸
阿 姊 个 時 錶 可 能 係 三 年 無 洗 身 - - 慢
南四縣
阿 姊 个 時 錶 可 能 係 三 年 無 洗 身 - - 慢
華語
㿸
例句 2
四縣
盡 多 , 害 佢 赴 毋 著 約 會
海陸
盡 多 , 害 佢 赴 毋 著 約 會
南四縣
盡 多 , 害 佢 赴 毋 著 約 會
華語
姊 姊 的 手 錶 可 能 是 三 年 沒 洗 澡 , 慢 了 很 多 , 害 她 趕 不 上 約 會
《客語認證詞彙資料庫》
意義