本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
核卵幫剃頭刀－－危險
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
hag5 lon31 bong24 ti55 teu11 do24－－ngui11 hiam31
華語
（粗俗語）「幫剃頭刀」是磨利剃刀的意思，用睪丸來磨利剃刀，比喻不自量力，自入險境，形容非常危險。
例句 1
四縣
該
隻
大
鱸
鰻
你
也
敢
去
惹
佢
，
正
經
係
拿
核
卵
幫
剃
頭
刀
－
－
危
險
華語
那
個
大
流
氓
你
也
敢
去
惹
他
，
真
是
拿
睪
丸
磨
剃
刀
太
危
險
了
！
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
hag2 lon24 bong53 ti11 teu55 do53－－ngui55 hiam24
大埔
hag54 lon31 bong33 ti53 teu113 do33－－ngui113 hiam31
饒平
hag5 lon53 bong11 ti53 teu55 do11－－ngui55 hiam53
南四縣
hag5 lon31 bong24 ti55 teu11 do24－－ngui11 hiam31
華語
粗俗語「幫剃頭刀」是磨利剃刀的意思，用睪丸來磨利剃刀，比喻不自量力，自入險境，形容非常危險。
例句 1
海陸
該
隻
大
鱸
鰻
你
也
敢
去
惹
佢
，
正
經
係
拿
核
卵
幫
剃
頭
刀
－
－
危
險
大埔
該
隻
大
鱸
鰻
你
也
敢
去
惹
佢
，
正
經
係
拿
核
卵
幫
剃
頭
刀
－
－
危
險
饒平
該
隻
大
鱸
鰻
你
也
敢
去
惹
佢
，
正
經
係
拿
核
卵
幫
剃
頭
刀
－
－
危
險
南四縣
該
隻
大
鱸
鰻
你
也
敢
去
惹
佢
，
正
經
係
拿
核
卵
幫
剃
頭
刀
－
－
危
險
華語
那
個
大
流
氓
你
也
敢
去
惹
他
，
真
是
拿
睪
丸
磨
剃
刀
太
危
險
了
！
《客語認證詞彙資料庫》
意義