本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

承蒙
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 社會關係與行為
海陸
shin mung
華語
謝謝
例句 1
海陸
阿 哥 , 實 在 承 蒙 你 !
華語
哥 哥 , 真 謝 謝 你 !
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
shin55 mung55
饒平
shin55 mung55
華語
謝謝。向對方道謝的用語。
例句 1
海陸
好 得 大 家 摎 𠊎 𢯭 手 伐 草 , 非 常 承 蒙
饒平
好 得 大 家 摎 𠊎 𢯭 手 伐 草 , 承 蒙 哦
華語
幸 虧 大 家 幫 我 除 草 , 非 常 感 謝
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
shin113 mung113
南四縣
siin11 mung11
華語
僅海陸用,四縣為「恁仔細」。受人幫助時表示感謝的客套話。
例句 1
大埔
承 蒙 你 个 招 待 , 有 閒 正 來 尞
華語
謝 謝 你 的 招 待 , 有 空 再 來 玩 。
例句 2
南四縣
承 蒙 你 个 招 待 , 有 閒 正 來 尞
華語
謝 謝 你 的 招 待 , 有 空 再 來 玩
《客語認證詞彙資料庫》
意義