本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

好年冬
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 歲時祭儀、習俗與宗教
四縣
hoˋ ngienˇ dungˊ【hoˋ ngianˇ dungˊ】
海陸
hoˊ ngien dungˋ
大埔
ho^ ngienˇ dung+
饒平
hoˋ ngien dungˇ【ho^ nenˋ dungˇ/ho^ ngienˋ dungˇ】
詔安
hoo^ neenˋ dungˇ
華語
年成好、好的年歲。
例句 1
四縣
食 空 空 , 好 年 冬 。 ( 諺 )
海陸
食 空 空 , 好 年 冬 。 ( 諺 )
大埔
食 空 空 , 好 年 冬 。 ( 諺 )
饒平
食 空 空 , 好 年 冬 。 ( 諺 )
詔安
食 空 空 , 好 年 冬 。 ( 諺 )
華語
吃 光 光 , 好 年 歲 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ho31 ngien11 dung24
華語
豐收年。農田收成富足的年頭。
例句 1
四縣
今 年 雨 水 足 , 收 成 好 , 正 經 係 好 年 冬
華語
今 年 雨 水 充 足 , 收 成 好 , 真 是 個 豐 收 年
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
ho24 ngien55 dung53
大埔
ho31 ngien113 dung33
詔安
hoo31 neen53 dung11
南四縣
ho31 ngian11 dung24
華語
好的年歲。
例句 1
海陸
今 年 雨 水 足 , 收 成 好 , 正 經 係 好 年 冬
詔安
今 年 雨 水 足 , 收 成 好 , 正 經 係 好 年 冬
南四縣
今 年 雨 水 足 , 收 成 好 , 正 式 係 好 年 冬
華語
今 年 雨 水 充 足 , 收 成 好 , 真 是 個 好 年 歲
例句 2
大埔
今 年 雨 水 足 , 收 成 好 , 正 經 係 好 年 冬
華語
今 年 雨 水 充 足 , 收 成 好 , 真 是 個 好 年 歲 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
ho53 ngien55 dung11
華語
豐收年。
例句 1
饒平
今 年 雨 水 足 , 收 成 好 , 正 經 係 好 年 冬
華語
今 年 雨 水 充 足 , 收 成 好 , 真 是 個 豐 收 年
《客語認證詞彙資料庫》
意義