本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

祝福
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 社會關係與行為
四縣
zugˋ fugˋ
海陸
zhug fug
大埔
zhug^ fug^
饒平
zhugˋ fugˋ【zugˋ fugˋ】
詔安
zhuˊ fuˊ
華語
祝福
例句 1
四縣
祝 福 你 平 安 順 序 。
海陸
祝 福 你 平 安 順 序 。
大埔
祝 福 你 平 安 順 勢 。
饒平
祝 福 你 平 安 順 序 。
詔安
祝 福 你 平 安 順 序 。
華語
祝 福 你 平 安 順 利 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zug2 fug2
海陸
zhug5 fug5
大埔
zhug21 fug21
饒平
zhug2 fug2
詔安
zhu24 fu24
南四縣
zug2 fug2
華語
原指求神賜福,今多指祝人平安、幸福。
例句 1
四縣
下 禮 拜 佢 愛 出 國 讀 書 , 大 家 祝 福 佢 一 路 順 風
海陸
下 禮 拜 佢 愛 出 國 讀 書 , 大 家 祝 福 佢 一 路 順 風
饒平
下 禮 拜 佢 愛 出 國 讀 書 , 大 家 祝 福 佢 一 路 順 風
詔安
下 禮 拜 佢 愛 出 國 讀 書 , 大 家 祝 福 佢 一 路 順 風
南四縣
下 禮 拜 佢 愛 出 國 讀 書 , 大 家 祝 福 佢 一 路 順 風
華語
下 個 禮 拜 他 要 出 國 念 書 , 大 家 祝 福 他 一 路 順 風
例句 2
大埔
下 禮 拜 佢 愛 出 國 讀 書 , 大 家 祝 福 佢 一 路 順 風
華語
下 個 禮 拜 他 要 出 國 念 書 , 大 家 祝 福 他 一 路 順 風 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義