本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

幾
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 代詞
四縣
giˋ【idˋ】
海陸
giˊ
大埔
gi^/gid^
饒平
giˋ(gidˋ)【gidˋ/gi^(gidˋ)】
詔安
gidˊ
華語
疑問詞
例句 1
四縣
這 西 瓜 幾 多 錢 ?
海陸
這 西 瓜 幾 多 錢 ?
大埔
這 西 瓜 幾 多 錢 ?
饒平
這 西 瓜 幾 多 錢 ?
詔安
這 西 瓜 幾 多 錢 ?
華語
這 西 瓜 多 少 錢 ?
例句 2
四縣
這 索 仔 幾 長 ?
海陸
這 索 仔 幾 長 ?
大埔
這 索 幾 長 ?
饒平
這 索 仔 ( 索 / 索 仔 ) 幾 長 ?
詔安
這 索 幾 長 ?
華語
這 繩 子 多 長 ?
例句 3
四縣
若 房 間 幾 大 ?
海陸
若 間 房 幾 大 ?
大埔
若 間 房 幾 大 ?
饒平
你 个 房 間 幾 大 ?
詔安
你 个 房 間 幾 大 ?
華語
你 的 房 間 多 大 ?
例句 4
四縣
佢 幾 輒 來 ?
海陸
佢 幾 輒 來 ?
大埔
佢 幾 輒 來 ?
饒平
佢 幾 輒 來 ?
詔安
佢 幾 輒 來 ?
華語
他 多 常 來 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 時空與情狀副詞
四縣
giˋ
海陸
giˊ
大埔
gi^
饒平
giˋ【gi^】
詔安
gidˊ/giˆ
華語
幾,不確定的數量
例句 1
四縣
正 幾 儕 ( 個 ) 人 來 定 定 。
海陸
正 幾 個 人 來 定 定 。
大埔
正 幾 個 人 來 忒 等 。
饒平
正 幾 儕 人 來 定 定 。
華語
才 幾 個 人 來 而 已 。
例句 2
四縣
買 幾 粒 仔 包 仔 。
海陸
買 幾 隻 包 仔 。
大埔
買 幾 粒 包 。
饒平
買 幾 粒 包 仔 ( 包 / 包 仔 ) 。
詔安
買 幾 多 粒 包 子 。
華語
買 幾 個 包 子 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gi31
海陸
gi24
大埔
gi31
饒平
gi53
南四縣
gi31
華語
疑問詞。
例句 1
四縣
幾 多 人
大埔
幾 多 人
饒平
幾 多 人
南四縣
幾 多 人
華語
多 少 人
例句 2
海陸
幾 多 人 ?
華語
多 少 人 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gi31
海陸
gi24
大埔
gi31
饒平
gi53
南四縣
gi31
華語
詢問數目。
例句 1
四縣
幾 時
大埔
幾 時
饒平
幾 時
南四縣
幾 時
華語
何 時
例句 2
海陸
幾 時 ?
華語
何 時 ?
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
gi31
華語
疑問詞。詢問數目。
例句 1
詔安
幾 多 人
華語
多 少 人
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
gi31
華語
疑問詞。詢問時間。
例句 1
詔安
幾 時
華語
何 時
意義 5
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
gi31
華語
表示不定的數目。
例句 1
詔安
十 幾 歲
《客語認證詞彙資料庫》
意義