本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

幾下
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 時空與情狀副詞
四縣
giaˊ
海陸
giaˊ
饒平
giaˊ【gia】
詔安
gia
華語
為「幾下」一詞合音而產生,猶如華語中的「好幾…」
例句 1
四縣
幾 下 擺 。
海陸
幾 下 擺 。
饒平
幾 下 擺 。
詔安
幾 下 擺 。
華語
好 幾 次 。
例句 2
四縣
幾 下 日 、 幾 下 年 。
海陸
幾 下 日 、 幾 下 年 。
饒平
幾 下 日 、 幾 下 年 。
詔安
幾 下 日 、 幾 下 年 。
華語
好 幾 天 、 好 幾 年 。
例句 3
四縣
幾 下 千 萬 。
海陸
幾 下 千 萬 。
饒平
幾 下 千 萬 。
詔安
幾 下 千 萬 。
華語
好 幾 千 萬 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 時空與情狀副詞
大埔
gi^ haˋ
華語
猶如華語中的「好幾…」
例句 1
大埔
幾 下 擺 。
華語
好 幾 次 。
例句 2
大埔
幾 下 日 、 幾 下 年 。
華語
好 幾 天 、 好 幾 年 。
例句 3
大埔
幾 下 千 萬 。
華語
好 幾 千 萬 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gi31 ha24
大埔
gi31 ha53
饒平
gi53 ha24 【gia24】
華語
好幾。後面加量詞,表示數量很多。
例句 1
四縣
𠊎 頭 下 打 幾 下 通 電 話 分 你 , 你 仰 無 接 呢
華語
我 剛 才 打 好 幾 通 電 話 給 你 , 你 怎 麼 沒 接 呢
例句 2
大埔
𠊎 頭 下 打 幾 下 通 電 話 分 你 , 你 仰 脣 無 接 呢 ?
華語
我 剛 才 打 好 幾 通 電 話 給 你 , 你 怎 麼 沒 接 呢 ?
例句 3
饒平
𠊎 頭 下 打 幾 下 通 電 話 分 你 , 你 仰 無 接 呢 ?
華語
莫 恁 懶 , 衫 領 仔 愛 刷 加 幾 下 正 會 淨
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
gi24 ha33 【gia33】
華語
好幾……。後面加量詞,表示數量多。
例句 1
海陸
𠊎 頭 下 打 幾 下 通 電 話 分 你 , 你 仰 無 接 呢
華語
我 剛 才 打 好 幾 通 電 話 給 你 , 你 怎 麼 沒 接 呢
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
gi31 ha55
華語
幾。後加量詞,表示大於一,而小於十的不定數目。
例句 1
詔安
𠊎 頭 下 打 幾 下 通 電 話 得 你 , 你 仰 子 無 接 呢
華語
我 剛 才 打 了 幾 通 電 話 給 你 , 你 怎 麼 沒 接 呢
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
gi31 ha24
華語
好幾……。後面加量詞,表示數量很多。
例句 1
南四縣
𠊎 頭 滿 打 幾 下 通 電 話 分 你 , 你 仰 無 接 呢
華語
我 剛 才 打 好 幾 通 電 話 給 你 , 你 怎 麼 沒 接 呢
《客語認證詞彙資料庫》
意義