本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

忍床
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 居家生活
四縣
ngiun congˇ
海陸
ngiunˋ cong
大埔
ngiun+ congˇ
饒平
ngiunˇ cong【ngiunˇ congˋ】
華語
賴床。
例句 1
四縣
朝 晨 當 ( 蓋 ) 寒 , 一 忍 床 嗄 無 赴 著 車 枋 哩 ( 吔 ) 。
海陸
朝 晨 當 冷 , 一 忍 床 嗄 無 赴 著 車 枋 咧 。
大埔
朝 脣 當 寒 , 一 忍 床 嗄 無 赴 著 車 枋 咧 。
饒平
晨 早 當 寒 , 一 忍 床 嗄 無 赴 著 車 枋 咧 。
華語
早 上 很 冷 , 一 賴 床 就 沒 趕 上 車 班 了 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngiun24 cong11
海陸
ngiun53 cong55
大埔
ngiun33 cong113
饒平
ngiun11 cong55
華語
賴床。
例句 1
四縣
你 再 忍 床 , 讀 書 就 會 來 毋 掣 了
饒平
你 再 忍 床 , 讀 書 就 會 來 毋 掣 了
華語
你 再 賴 床 , 上 學 就 會 來 不 及 了
例句 2
海陸
你 過 忍 床 , 去 學 校 就 會 來 毋 掣 咧 !
大埔
你 過 忍 床 , 去 學 校 斯 會 赴 毋 著 咧 !
華語
你 再 賴 床 , 上 學 就 會 來 不 及 了 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義