本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

砧枋
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 居家生活
四縣
zemˊ biongˊ
海陸
zemˋ biongˋ
大埔
zem+ biong+
饒平
zemˇ biongˇ
華語
砧板。
例句 1
四縣
這 垤 砧 枋 係 切 菜 个 , 另 外 一 垤 係 切 肉 个 。
海陸
這 垤 砧 枋 係 切 菜 个 , 另 外 一 垤 係 切 肉 个 。
大埔
這 垤 砧 枋 係 切 菜 个 , 另 外 一 垤 係 切 肉 个 。
饒平
這 垤 砧 枋 係 切 菜 个 , 另 外 一 垤 係 切 肉 个 。
華語
這 塊 砧 板 是 切 菜 的 , 另 外 一 塊 是 切 肉 的 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zem24 biong24
海陸
zem53 biong53
大埔
zem33 biong33
饒平
zem11 biong11
詔安
deem11 biong11
南四縣
zem24 biong24
華語
砧板。切菜、剁肉時,墊在底下的板子。
例句 1
四縣
切 菜 剁 肉 愛 墊 砧 枋 , 正 毋 會 損 刀 仔
饒平
切 菜 剁 肉 愛 墊 砧 枋 , 正 毋 會 損 刀 仔
南四縣
切 菜 剁 肉 愛 墊 砧 枋 , 正 毋 會 損 刀 仔
華語
切 菜 剁 肉 要 墊 砧 板 , 刀 子 才 不 會 損 壞
例句 2
海陸
切 菜 剁 肉 愛 墊 砧 枋 , 較 好 勢 切
華語
切 菜 剁 肉 要 墊 砧 板 , 比 較 好 切
例句 3
大埔
切 菜 剁 肉 愛 墊 砧 枋 , 正 毋 會 損 刀
華語
切 菜 剁 肉 要 墊 砧 板 , 刀 子 才 不 會 損 壞 。
例句 4
詔安
切 菜 剁 肉 愛 墊 砧 枋 , 刀 正 毋 會 鈍 去
華語
切 菜 剁 肉 要 墊 砧 板 , 刀 子 才 不 會 變 鈍
《客語認證詞彙資料庫》
意義