本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

透底
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
teu55 dai31
海陸
teu11 dai24
饒平
teu53 de53
詔安
teu31 de31
華語
完全、澈底。
例句 1
四縣
佢 去 魚 塘 項 網 魚 仔 , 歸 身 衫 褲 浸 到 透 底 溼
海陸
佢 去 陂 塘 網 魚 仔 , 歸 身 衫 褲 浸 到 透 底 溼
華語
他 去 池 塘 裡 網 魚 , 全 身 衣 褲 浸 得 溼 透
例句 2
饒平
這 籠 柑 仔 透 底 恁 勻 線 , 毋 使 擇 啦
華語
這 籠 橘 子 全 都 一 樣 好 , 不 用 再 挑 了
例句 3
詔安
佢 去 魚 塘 網 魚 , 歸 身 衫 褲 噴 到 透 底 溼
華語
他 去 池 塘 網 魚 , 全 身 衣 褲 濺 得 溼 透
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
teu53 de31
華語
一貫、一向都。
例句 1
大埔
這 菜 頭 粄 𠊎 透 底 斯 恁 呢 做 , 逐 儕 乜 阿 腦
華語
這 蘿 蔔 糕 我 一 向 都 這 樣 做 , 每 個 人 都 誇 讚 好 吃 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
teu53 de31
華語
全部、完全。
例句 1
大埔
這 箱 柑 無 做 封 面 , 透 底 靚
華語
這 箱 橘 子 沒 有 粉 飾 造 假 , 全 部 都 很 漂 亮 。
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
teu53 de31
華語
澈底。
例句 1
大埔
佢 去 魚 塘 項 網 魚 , 歸 身 衫 褲 溼 都 透 底
華語
他 去 池 塘 裡 網 魚 , 全 身 衣 褲 溼 得 澈 底 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義