本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

仙水
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
xien24 sui31
海陸
sien53 shui24
大埔
sien33 shui31
饒平
sien11 fi53
詔安
sien11 fi31
南四縣
xien24 sui31
華語
仙水。傳說仙境產出的水,或寺廟提供信徒的飲水。
例句 1
四縣
聽 講 啉 吔 仙 水 做 得 長 命 百 歲 , 毋 知 有 影 無 ?
華語
聽 說 喝 了 仙 水 可 以 長 命 百 歲 , 不 知 是 否 可 信 ?
例句 2
海陸
聽 講 啉 仙 水 做 得 長 命 百 歲 , 毋 知 有 影 無 ?
華語
傳 說 喝 仙 水 可 以 長 命 百 歲 , 不 知 是 否 可 信 ?
例句 3
大埔
聽 講 啉 仙 水 使 得 長 命 百 歲 , 毋 知 有 影 無 ?
詔安
聽 講 啉 仙 水 會 用 長 命 百 歲 , 毋 知 有 影 無 ?
華語
聽 說 喝 仙 水 可 以 長 命 百 歲 , 不 知 是 否 可 信 ?
例句 4
饒平
聽 講 啉 仙 水 做 得 長 命 百 歲 , 毋 知 有 影 無 ?
華語
喝 仙 水 可 以 長 命 百 歲 , 不 知 是 否 可 信 ?
例句 5
南四縣
有 病 就 愛 看 醫 生 , 無 麼 个 仙 水 好 救 命
華語
生 病 就 要 去 看 醫 生 , 沒 什 麼 仙 水 可 救 命 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義