本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

教育
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 藝文與教育
四縣
gau iugˋ
海陸
gauˇ rhugˋ
大埔
gauˋ rhug^
饒平
gauˋ rhiug【gau^ rhiug/gau^ iug】
詔安
gau^ rhiu
華語
教育
例句 1
四縣
教 育 部 。
海陸
教 育 部 。
大埔
教 育 部 。
饒平
教 育 部 。
詔安
教 育 部 。
華語
教 育 部 。
例句 2
四縣
厥 爺 哀 同 佢 教 育 到 十 分 好 。
海陸
厥 爺 哀 摎 佢 教 育 到 十 分 好 。
大埔
厥 爺 哀 同 佢 教 育 都 十 分 好 。
饒平
厥 爺 哀 摎 ( 和 / 摎 ) 佢 教 育 到 十 分 好 。
詔安
佢 个 爺 哀 拁 佢 教 育 到 十 分 好 。
華語
他 父 母 把 他 教 育 得 非 常 好 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gau55 iug2
海陸
gau11 rhug2
大埔
gau53 rhug21
饒平
gau53 rhiug5
詔安
gau31 rhiu55
南四縣
gau55 iug2
華語
教導培育。
例句 1
四縣
爺 哀 教 育 子 女 个 態 度 , 會 影 響 佢 兜 个 性 格 同 觀 念
海陸
爺 哀 教 育 子 女 个 態 度 , 會 影 響 佢 兜 个 性 格 摎 觀 念
饒平
爺 哀 教 育 子 女 个 態 度 , 會 影 響 佢 兜 个 性 格 摎 觀 念
詔安
爺 哀 教 育 子 女 个 態 度 , 會 影 響 佢 人 个 個 性 和 觀 念
南四縣
爺 哀 教 育 子 女 个 態 度 , 會 影 響 佢 等 个 性 格 同 觀 念
華語
父 母 教 育 子 女 的 態 度 , 會 影 響 他 們 的 個 性 和 觀 念
例句 2
大埔
爺 哀 教 育 子 女 个 態 度 , 會 影 響 厥 等 个 性 格 同 觀 念
華語
父 母 教 育 子 女 的 態 度 , 會 影 響 他 們 的 個 性 和 觀 念 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gau55 iug2
海陸
gau11 rhug2
大埔
gau53 rhug21
饒平
gau53 rhiug5
詔安
gau31 rhiu55
南四縣
gau55 iug2
華語
一種有關培植人才,訓練技能,以支應國家建設、社會發展的事業。
例句 1
四縣
國 家 愛 發 展 , 第 一 愛 先 重 視 教 育
海陸
國 家 愛 發 展 , 第 一 愛 先 重 視 教 育
饒平
國 家 愛 發 展 , 第 一 愛 先 重 視 教 育
詔安
國 家 討 發 展 , 第 一 愛 先 重 視 教 育
南四縣
國 家 愛 發 展 , 第 一 愛 先 重 視 教 育
華語
國 家 要 發 展 , 首 先 要 重 視 教 育
例句 2
大埔
國 家 愛 發 展 , 第 一 愛 先 重 視 教 育
華語
國 家 要 發 展 , 首 先 要 重 視 教 育 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義