本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

目瞌瞌仔
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 抽象概念與形容
四縣
mugˋ kabˋ kabˋ eˇ
海陸
mug kab kab er
華語
因疲倦而眼皮下垂、想睡的樣子,引申為沒看清楚的樣子,亦可說「目弇弇仔」。
例句 1
四縣
𠊎 昨 暗 晡 噩 夜 , 今 晡 日 上 課 目 瞌 瞌 仔 , 緊 想 愛 睡 。
海陸
𠊎 昨 暗 晡 噩 夜 , 今 晡 日 上 課 目 瞌 瞌 仔 , 緊 想 愛 睡 。
華語
我 昨 晚 熬 夜 , 今 天 上 課 很 疲 倦 一 直 想 要 睡 。
例句 2
四縣
簽 約 目 珠 愛 擘 金 , 毋 好 目 瞌 瞌 仔 斯 簽 落 去 。
海陸
簽 約 目 珠 愛 擘 金 , 毋 好 目 瞌 瞌 仔 斯 簽 落 去 。
華語
簽 約 眼 睛 要 睜 大 , 不 要 沒 看 清 楚 就 簽 下 去 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義